Traduzione del testo della canzone Devil's Kiss - Ringworm

Devil's Kiss (originale)

Now nothing left to resist
Know the bridges are burned
I’ll shake your hand with my fist
You — another blood sacrifice
Day in and day out, i’m growing colder than ice
INSIDE I CAN’T DESCRIBE
WHY I FEEL SO MUCH HATE
WHY I WISH YOU WOULD DIE
Rise — serpent demon abyss
Give me strength to move on
A fucking devil’s kiss
So i’ll bleed — a thousand years or more
Than to be like you
Society’s whore
INSIDE I CAN’T DESCRIBE
WHY I FEEL SO MUCH HATE
WHY I WISH YOU WOULD DIE
CURSED TO BELIEVE IN PROPHECY
POINTLESS TO RESIST
The devil’s kiss
BITTER TO THE END
MY OLD FRIEND
IT’S COME DOWN TO THIS
The devil’s kiss

(traduzione)

Ora non c'è più niente a cui resistere
Sappi che i ponti sono bruciati
Ti stringerò la mano con il mio pugno
Tu... un altro sacrificio di sangue
Giorno dopo giorno, sto diventando più freddo del ghiaccio
DENTRO NON POSSO DESCRIVERE
PERCHE' PROVO COSÌ TANTO ODIO
PERCHÉ VORREI CHE TU MORRETE
Alzati: abisso del demone serpente
Dammi la forza per andare avanti
Un bacio del diavolo
Quindi sanguinerò — mille anni o più
Che essere come te
La puttana della società
DENTRO NON POSSO DESCRIVERE
PERCHE' PROVO COSÌ TANTO ODIO
PERCHÉ VORREI CHE TU MORRETE
MALEDIZIONE DI CREDERE NELLA PROFEZIA
INUTILE RESISTERE
Il bacio del diavolo
AMARO FINO ALLA FINE
MIO VECCHIO AMICO
È ARRIVATO A QUESTO
Il bacio del diavolo