Traduzione del testo della canzone Dying by Design - Ringworm

Dying by Design (originale)

Take me with the flood
No one ever stays
It’s a sickness of the blood
Infection torn away
It’s all just out of view
No matter what you do
It’s us, it’s me, it’s you
Dark reflection of my emptiness
Slowly regress
A feeling I cannot express for you
For you
We’re dying on the vine
Dying by design
And I will not forget
'Til my last breath
It’s love, it’s hate, it’s death
Dark reflection of our emptiness
A final caress
Something you can’t possess
Sever the bloodline
Something you’ll never see
Bury the key
It’s cold, it’s dead, it’s me
Dark reflection of our emptiness
Slowly regress
Isolation
Dark reflection, a final goodbye
The all-seeing eye
Together we die
By design

(traduzione)

Portami con il diluvio
Nessuno resta mai
È una malattia del sangue
Infezione strappata via
È tutto fuori dalla vista
Non importa quello che fai
Siamo noi, siamo io, sei tu
Riflesso oscuro del mio vuoto
Lentamente regredisci
Una sensazione che non posso esprimere per te
Per te
Stiamo morendo sulla vite
Morire di progettazione
E non dimenticherò
Fino al mio ultimo respiro
È amore, è odio, è morte
Riflesso oscuro del nostro vuoto
Un'ultima carezza
Qualcosa che non puoi possedere
Recide la linea di sangue
Qualcosa che non vedrai mai
Seppellisci la chiave
Fa freddo, è morto, sono io
Riflesso oscuro del nostro vuoto
Lentamente regredisci
Isolamento
Riflesso oscuro, un ultimo addio
L'occhio che tutto vede
Insieme si muore
In base alla progettazione