Traduzione del testo della canzone Separate Realities - Ringworm

Separate Realities (originale)

Feeling to no one
Servant to this disease
No innocent victims
No symbol of purity
We worship the black sun
I keep it locked away
It cannot be undone
Separate realities
Spiritual decay, lost in this facade
Would you give your flesh away
When you stand before your god?
As I try to imitate, it all just falls apart
Excommunicate to the corners of my heart
Can you see through me?
Spreading so thin
Slowly we rot away
Carelessly awaken another golden dawn
Finally forsaken away from everyone
Blinded by your hate, I curse the sky above
As I pass the final gate
In the shadow of your love
If you could see me
Under the skin
Slowly we rot away
No one gets out for free
The door is open, hear the liar’s tongue
But the words were never spoken
And fire fills my lungs
Calling out to no one
So just enjoy the pain
Can we call ourselves the victims
When we do it all again?
If you could see me
Under the skin
Slowly we rot away

Separate Realities (traduzione)

Sentirsi con nessuno
Servo di questa malattia
Nessuna vittima innocente
Nessun simbolo di purezza
Adoriamo il sole nero
Lo tengo chiuso a chiave
Non può essere annullato
Realtà separate
Decadimento spirituale, perso in questa facciata
Vuoi dare via la tua carne
Quando stai davanti al tuo dio?
Mentre cerco di imitare, tutto va in pezzi
Scomunica fino agli angoli del mio cuore
Riesci a vedere attraverso di me?
Diffondendosi così sottile
Lentamente marciamo
Risveglia con noncuranza un'altra alba dorata
Finalmente abbandonato da tutti
Accecato dal tuo odio, maledico il cielo sopra
Mentre passo l'ultimo cancello
All'ombra del tuo amore
Se potessi vedermi
Sotto la pelle
Lentamente marciamo
Nessuno esce gratis
La porta è aperta, ascolta la lingua del bugiardo
Ma le parole non furono mai pronunciate
E il fuoco riempie i miei polmoni
Non chiamando nessuno
Quindi goditi il ​​dolore
Possiamo definirci le vittime
Quando faremo tutto di nuovo?
Se potessi vedermi
Sotto la pelle
Lentamente marciamo