Traduzione del testo della canzone Shades of Blue - Ringworm

Shades of Blue (originale)

Blinded by love: the sun eclipse
Your hair is rolling down your hips
There on the floor, the candle drips
I slide my fingers on your lips
Shades of blue is my love.
Shades of blue is my love
Your kiss of death, my life unfurled
You take me to the underworld
And when I hear the song you sung
I still feel your serpent tongue
Shades of blue wither to black;
a whip across your back
And all the things I thought were true
Are only shades of blue
Shades of blue unworthy of.
Shades of blue my true love
Your kiss of death, your life unfurled
My goddess of the underworld.
I would give my life for you
The beauty and the shades of blue
Shades of blue is my love.
Shades of blue is my love
Shades of blue is my love.
Shades of blue my true love

(traduzione)

Accecato dall'amore: l'eclissi di sole
I tuoi capelli scendono lungo i fianchi
Lì sul pavimento, la candela gocciola
Faccio scorrere le dita sulle tue labbra
Sfumature di blu è il mio amore.
Sfumature di blu è il mio amore
Il tuo bacio della morte, la mia vita spiegata
Mi porti negli inferi
E quando sento la canzone che hai cantato
Sento ancora la tua lingua di serpente
Le sfumature del blu appassiscono al nero;
una frusta sulla schiena
E tutte le cose che pensavo fossero vere
Sono solo sfumature di blu
Sfumature di blu indegne.
Sfumature di blu, mio vero amore
Il tuo bacio della morte, la tua vita spiegata
La mia dea degli inferi.
Darei la mia vita per te
La bellezza e le sfumature del blu
Sfumature di blu è il mio amore.
Sfumature di blu è il mio amore
Sfumature di blu è il mio amore.
Sfumature di blu, mio vero amore