Traduzione del testo della canzone Sideshow - Ringworm

Sideshow (originale)

Your brain’s a fuckin' thimble with a slow leak
Your thoughts are so fucking shallow
That a mouse couldn’t drown
It makes me sick to hear the words you speak
When we both know when you talk
There’s nothing underneath
So you look into my face and say
«Why do you act this way?»
You want the truth
It’s sad but true
Society screwed me and so did you
Shun me cuz I’m not part of your act
Well you’ll never understand what you have done
Time will tell whether you are worthy
I’ve touched you all in one way or another
I could show you so much more
If you’d open your eyes and your faith
Sideshow in my mind
Twisting and smashing the thorn in my side
Your innocence was lost without a trace
Stolen by a foolish embrace
I’m very good at what I do
Deep inside you know it’s true
I can show you so much
Just be a part of my sideshow

Sideshow (traduzione)

Il tuo cervello è un fottuto ditale con una lenta perdita
I tuoi pensieri sono così fottutamente superficiali
Che un topo non potesse affogare
Mi fa male sentire le parole che dici
Quando sappiamo entrambi quando parli
Non c'è niente sotto
Quindi mi guardi in faccia e dici
«Perché ti comporti in questo modo?»
Vuoi la verità
È triste ma vero
La società mi ha fregato e anche tu
Evitami perché non faccio parte del tuo atto
Beh, non capirai mai cosa hai fatto
Il tempo dirà se sei degno
Vi ho toccato tutti in un modo o nell'altro
Potrei mostrarti molto di più
Se aprissi i tuoi occhi e la tua fede
Sideshow nella mia mente
Torcendo e fracassando la spina nel mio fianco
La tua innocenza è stata persa senza traccia
Rubato da uno stupido abbraccio
Sono molto bravo in quello che faccio
Nel profondo sai che è vero
Posso mostrarti così tanto
Sii solo parte del mio baraccone