Traduzione del testo della canzone Thrive - Ringworm

Thrive (originale)

Can’t stop it, it’s already begun
Downward spiral, suicidal addiction
Never noticed, one track mind
Too young to care, just a moment in time
My solution: a loaded gun
Second of pain for a life of redemption
Because you’ll never know the reason why
When the heavens open, there’s no tears left to cry
WHEN THERE’S NO WAY OUT
WHEN THERE’S NO WAY OUT
But i’ll never give in, i’ll never say die
Drag me down as i spit at the sky
You can’t be scared of what’s in store
Take your best shot, i’ll still ask more
Rise above, the only way out
Just remember, we all struggle and doubt
One chance is all we get
You can forgive, but you ever forget…
WHEN THERE’S NO WAY OUT
WHEN THERE’S NO WAY OUT
I THRIVE IN HERE
Is your life breaking?
no longer can you feel
Is your pain just too hard to conceal?
Is your hate just too hard to disguise?
Don’t trade it all for one last goodbye
I THRIVE IN HERE

Thrive (traduzione)

Non posso fermarlo, è già iniziato
Spirale discendente, dipendenza suicida
Mai notato, una mente traccia
Troppo giovane per preoccuparsene, solo un momento
La mia soluzione: una pistola carica
Secondo di dolore per una vita di redenzione
Perché non saprai mai il motivo
Quando i cieli si aprono, non ci sono più lacrime da piangere
QUANDO NON C'È VIA D'USCITA
QUANDO NON C'È VIA D'USCITA
Ma non mi arrenderò mai, non dirò mai di morire
Trascinami verso il basso mentre sputo verso il cielo
Non puoi avere paura di ciò che c'è in serbo
Fai del tuo meglio, ti chiederò ancora di più
Alzati, l'unica via d'uscita
Ricorda solo che tutti noi lottiamo e dubitiamo
Una possibilità è tutto ciò che otteniamo
Puoi perdonare, ma dimentichi mai...
QUANDO NON C'È VIA D'USCITA
QUANDO NON C'È VIA D'USCITA
IO PROSPERO QUI
La tua vita si sta spezzando?
non puoi più sentire
Il tuo dolore è troppo difficile da nascondere?
Il tuo odio è troppo difficile da mascherare?
Non scambiare tutto per un ultimo saluto
IO PROSPERO QUI