Traduzione del testo della canzone Revival - Rising Storm

Revival (originale)

1. Strophe
Year one, it’s love
The chance has passed… a lonesome regret
For everything else… no tears I’d shed
The life of a lover, the decision I made
A wonderful woman, a devoted wife
Though she has never been to the sea…
Follow the tideNo earth in sight
The guide of the night
2.Strophe
Year 10 — The longing
During that time I was like clay…
Just getting harder and harder… From a Lover to a Stone
It was so exhausting
The knowledge — the waves are calling me to dance with them… again
Follow the tide
No earth in sight
The guide of the night
Just sky and… Follow the tide…
Water fights… No earth in sight…
For the realm… The guide of the night
In this life I can’t find the answer…
In my veins — blue salty blood
To sustain my bond with it
Leads me to the mirror of the sky
Interlude
Future is running out
Patience does hurt
Yet I am still here
The tiring craving for the waves
Must finally come to an halt
Liquid salt runs free
Not like this, it shall not end like this
I will not yield to grief… I’ll shape fate

Revival (traduzione)

1. Strofe
Anno uno, è amore
L'occasione è passata... un rimpianto solitario
Per tutto il resto... non avrei versato lacrime
La vita di un amante, la decisione che ho preso
Una donna meravigliosa, una moglie devota
Anche se non è mai stata al mare...
Segui la mareaNessuna terra in vista
La guida della notte
2.Strofe
Anno 10 - Il desiderio
In quel periodo ero come l'argilla...
Diventa sempre più difficile... Da amante a pietra
È stato così estenuante
La conoscenza: le onde mi stanno chiamando a ballare con loro... di nuovo
Segui la marea
Nessuna terra in vista
La guida della notte
Solo cielo e... Segui la marea...
Combattimenti con l'acqua... Nessuna terra in vista...
Per il regno... La guida della notte
In questa vita non riesco a trovare la risposta...
Nelle mie vene - sangue salato blu
Per sostenere il mio legame con esso
Mi conduce allo specchio del cielo
Interludio
Il futuro sta per scadere
La pazienza fa male
Eppure sono ancora qui
La faticosa voglia di onde
Deve finalmente fermarsi
Il sale liquido scorre libero
Non così, non finirà così
Non cederò al dolore... modellerò il destino