| 1. Strophe
| 1. Strofe
|
| Meanings differ
| I significati differiscono
|
| Built up on sand
| Costruito sulla sabbia
|
| Liquid holds it together
| Il liquido lo tiene insieme
|
| Doubtful and for what it stands
| Dubbioso e per quello che rappresenta
|
| A knife could free you when chained with rope
| Un coltello potrebbe liberarti quando sei incatenato con una corda
|
| The hand could fondle the precious skin
| La mano potrebbe accarezzare la preziosa pelle
|
| Might and Power could keep the peace
| Potere e potere potrebbero mantenere la pace
|
| It’s up to us
| Sta a noi
|
| 2.Strophe
| 2.Strofe
|
| Appropriate handling
| Manipolazione appropriata
|
| Is expected of tools
| Ci si aspetta dagli strumenti
|
| Though the balance of action
| Nonostante l'equilibrio dell'azione
|
| Is distracted by fools
| È distratto dagli sciocchi
|
| A knife could kill in a blink of eyes
| Un coltello può uccidere in un batter d'occhio
|
| The hand could form into a fist and fight
| La mano potrebbe formare un pugno e combattere
|
| Might and Power could destroy the weak
| Potenza e potere potrebbero distruggere i deboli
|
| Pick up your tool !
| Prendi il tuo strumento!
|
| Over time, without an end — new pieces rise form shapeless hands
| Nel corso del tempo, senza una fine , nuovi pezzi sorgono da mani informi
|
| The forge of mind creates the meaning of tools
| La fucina della mente crea il significato degli strumenti
|
| For what you see is what you believe
| Perché ciò che vedi è ciò in cui credi
|
| Perception changes but the heart must stay true
| La percezione cambia ma il cuore deve rimanere vero
|
| Pick it up and choose
| Prendilo e scegli
|
| Interlude
| Interludio
|
| What could you imagine?
| Cosa potresti immaginare?
|
| What could you imagine it for? | Per cosa potresti immaginarlo ? |