Traduzione del testo della canzone So Good - Rita Springer, Chris McClarney

So Good (originale)

In the flash of a moment when everything changes
If you’re not holding on tight, it can be dangerous
The heart is like glass, fragile to break
And you can feel strong until you lose all your strength
And I will remind my soul
Hang on and don’t let go
It’s always dark before
The light starts to shine
Down in the valley low
There’s still a greater hope
He’s always in control
He’s always good
Nothing’s for certain, chaos can happen
But there is a peace that’s beyond understanding
I can sing in the storm, find songs in the fire
I see every chain break when I run to the Father, oh yes
And I will remind my soul
Hang on and don’t let go
It’s always dark before
The light starts to shine
'Cause down in the valley low
There’s still a greater hope
He’s always in control
He’s always good
My God is good, good, so good
That will never change
My God is good, good, so good
Pain won’t steal my praise
My God is good, good, so good
That will never change
My God is good, good, so good
Pain won’t steal my praise
Yeah, yeah, yeah
And I will remind my soul
Hang on and don’t let go
It’s always dark before
The light starts to shine
Oh, 'cause down in the valley low
There’s still a greater hope
He’s always in control
He is always good
He is always good (My God is good, good, so good)
And He is always good (That will never change)
He is always, He is always good (My God is good, good, so good)
He is always good (Pain won’t steal my praise)
And my God is good, good, so good
That will never change
My God is good, good, so good
Pain won’t steal my praise

So Good (traduzione)

In un lampo di un momento quando tutto cambia
Se non ti tieni stretto, può essere pericoloso
Il cuore è come il vetro, fragile da rompere
E puoi sentirti forte finché non perdi tutta la tua forza
E ricorderò alla mia anima
Aspetta e non mollare
È sempre buio prima
La luce inizia a splendere
Giù nella bassa valle
C'è ancora una maggiore speranza
Ha sempre il controllo
È sempre bravo
Niente è certo, può succedere il caos
Ma c'è una pace che va oltre la comprensione
Posso cantare nella tempesta, trovare canzoni nel fuoco
Vedo ogni catena spezzata quando corro dal Padre, oh sì
E ricorderò alla mia anima
Aspetta e non mollare
È sempre buio prima
La luce inizia a splendere
Perché giù nella valle bassa
C'è ancora una maggiore speranza
Ha sempre il controllo
È sempre bravo
Il mio Dio è buono, buono, così buono
Questo non cambierà mai
Il mio Dio è buono, buono, così buono
Il dolore non ruberà la mia lode
Il mio Dio è buono, buono, così buono
Questo non cambierà mai
Il mio Dio è buono, buono, così buono
Il dolore non ruberà la mia lode
Si si si
E ricorderò alla mia anima
Aspetta e non mollare
È sempre buio prima
La luce inizia a splendere
Oh, perché giù nella valle bassa
C'è ancora una maggiore speranza
Ha sempre il controllo
È sempre bravo
È sempre buono (il mio Dio è buono, buono, così buono)
Ed Egli è sempre buono (che non cambierà mai)
Lui è sempre, è sempre buono (Il mio Dio è buono, buono, così buono)
È sempre buono (il dolore non ruberà la mia lode)
E il mio Dio è buono, buono, così buono
Questo non cambierà mai
Il mio Dio è buono, buono, così buono
Il dolore non ruberà la mia lode