Traduzione del testo della canzone Город, в котором я живу - Рива Роччи

Город, в котором я живу (originale)

Спокойный тихий вечер, погода слишком хороша
Не гаснут свечи, немножко отдохнет моя душа
И легкий, южный ветер, покачивая бурный мир
Добавит красок в картинный мир
Усталый путник присел рядом со мной
Твои дела брат будут хороши, он разговаривал с душой
Улыбку встретил он, и, улыбнувшись в даль пошел
Мир мыслей долгих, в нем я пел вместе с душой
Куда-то в даль, шепот стихов меня манил
Я не ушел, сидел я в сквере, далекий дождь прошел
С собой нес мир он, и огонь душа в душе всегда
Усталый путник дал совет: Иди туда, куда зовет душа
Иди вперед за шагом год из ритма в ритм
Вокруг тебя твой город он тебя боготворит
И слейся с ним в порыве страсти и любви
Ведь это твой город, запомни этот ритм
Рива Роччи:
Все эти лица, в памяти моей
Все эти улицы полны моих друзей
Дает мне силы, чтобы держаться на плаву
Любимый город, в котором я живу
Сынтя:
Вновь пыль и дым, сон помалеху отпускает
Асфальт, бензин, жизнь обороты набирает
Мне хватит сил, здесь я прохожий-непохожий
Время наказывало часто, теперь в твой дом не вхожий
Час пробил вновь, дорога от порога, к порогу
Ты одинокий пес, долгий путь ли выдержишь?
Сколько времени нужно чтобы познать людей?
Месяц, год, кому-то пара дней
За холмом холм, потерянный дом, время искать ответы,
Но я потерялся в нем
Кирпичный дом, колючий двор
Сколько хороших друзей стер он, да потерялись в нем
Пацаны рисуют строки, не обивая порогов
Не издавая альбомов, но чертовски правдиво
Головы все седеют, боль проходит, шрамы остаются
Время бьет неумолимо

(traduzione)

Serata tranquilla e tranquilla, il tempo è troppo bello
Le candele non si spengono, la mia anima si riposerà un po'
E un vento leggero, da sud, che scuote il mondo tempestoso
Aggiungerà colore al mondo dell'immagine
Un viaggiatore stanco si sedette accanto a me
Le tue azioni fratello saranno buone, ha parlato con l'anima
Incontrò un sorriso e, sorridendo in lontananza, se ne andò
Il mondo dei lunghi pensieri, in esso ho cantato con la mia anima
Da qualche parte in lontananza, il sussurro della poesia mi fece cenno
Non me ne sono andato, ero seduto in piazza, la pioggia lontana è passata
Ha portato il mondo con sé, e il fuoco dell'anima nell'anima è sempre
Un viaggiatore stanco ha dato un consiglio: vai dove chiama la tua anima
Andare avanti passo dopo passo di ritmo in ritmo
Intorno a te c'è la tua città, lui ti idolatra
E unisciti a lui in un impeto di passione e amore
Dopotutto, questa è la tua città, ricorda questo ritmo
Riva Rocchi:
Tutti questi volti nella mia memoria
Tutte queste strade sono piene dei miei amici
Mi dà la forza di restare a galla
Città preferita dove vivo
Syntya:
Di nuovo polvere e fumo, il sonno lentamente lascia andare
Asfalto, benzina, la vita sta prendendo slancio
Ho abbastanza forza, qui sono un passante, a differenza
Tempo spesso punito, ora non ti è permesso entrare in casa tua
L'ora è suonata ancora, la strada dalla soglia alla soglia
Sei un cane solitario, riesci a sopportare un lungo viaggio?
Quanto tempo ci vuole per conoscere le persone?
Mese, anno, qualcuno un paio di giorni
Dietro la collina c'è una collina, una casa perduta, tempo per cercare risposte,
Ma mi ci sono perso
Casa di mattoni, cortile spinoso
Quanti buoni amici ha cancellato, ma ha perso in lui
I ragazzi tracciano linee senza oltrepassare le soglie
Senza pubblicare album, ma dannatamente vero
Le teste diventano tutte grigie, il dolore passa, le cicatrici rimangono
Il tempo batte incessantemente