Traduzione del testo della canzone Ты так красива - Рива Роччи

Ты так красива (originale)

Невозможно посмотреть, и отвести глаза
Кто-то может я уже не могу
ТЫ цветочная поляна, лед и бирюза
Веришь ты мне или нет, я не лгу
ПРИПЕВ:
ТЫ так красива, глаза прямо напротив
ТЫ так красива, волна в океане чувств
ТЫ так красива, я даже не знаю кто ты,
Но ТЫ так красива, ми я тебя хочу
Я готов сдаваться в плен, только прикажи
Кто-то откажет, я уже не могу
Все что было у меня, это моя жизнь
Веришь ТЫ мне или нет, я не лгу
Мы вчера с тобой смотрели, мой самый яркий сон
Облака и тишина и покой
Вот теперь я понимаю, что только что рожден
Я знал что будешь только ТЫ, и только такой

(traduzione)

È impossibile guardare e distogliere lo sguardo
Qualcuno posso io non posso
TU prato fiorito, ghiaccio e turchese
Credimi o no, non sto mentendo
CORO:
Sei così bella, i tuoi occhi sono proprio davanti a te
Sei così bella, un'onda nell'oceano dei sentimenti
Sei così bella, non so nemmeno chi sei
Ma TU sei così bella, ti voglio
Sono pronto ad arrendermi, basta ordinare
Qualcuno rifiuterà, non posso più
Tutto quello che avevo era la mia vita
Credimi o no, non sto mentendo
Abbiamo guardato ieri, il mio sogno più vivido
Nubi e pace e tranquillità
Ora capisco che sono appena nato
Sapevo che ci saresti stato solo TU, e solo così