Traduzione del testo della canzone Пойдем со мной - Рива Роччи

Пойдем со мной (originale)

Как парусник без мачты
Ты плаваешь устало
Среди седых ветров
Ты обожглась так больно
Что даже не мечтаешь
Найти свою любовь
В окно твоей квартиры
Не проникает свет
Измученной душе покоя нет
ПРИПЕВ:
Пойдем со мной, слышишь, как стало вдруг тихо
Время расправить крылья за спиной
Пойдем со мной, и я покажу тебе выход
Пойдем со мной, просто пойдем со мной
Если ты исчезнешь
Никто и не заметит
Никто не станет звать
Ты хочешь быть любимой
Единственной на свете
И от любви сгорать
В окно твоей квартиры
Не проникает свет
Измученной душе покоя нет
И может быть однажды
В тебе умрет надежда
И ты поймешь сама
Судьба провинциалки
Застрявшей где-то между
Свела тебя с ума
В окно твоей квартиры
Не проникает свет
Измученной душе покоя нет

Пойдем со мной (traduzione)

Come una barca a vela senza albero
Nuoti stanco
Tra i venti grigi
Hai bruciato così dolorosamente
Che non sogni nemmeno
Trova il tuo amore
Attraverso la finestra del tuo appartamento
La luce non penetra
Non c'è riposo per l'anima tormentata
CORO:
Vieni con me, ascolta come è diventato improvvisamente silenzioso
È ora di spiegare le ali dietro di te
Vieni con me e ti mostrerò la via d'uscita
Vieni con me, vieni con me
Se sparisci
Nessuno se ne accorgerà
Nessuno chiamerà
Vuoi essere amato
L'unico al mondo
E brucia d'amore
Attraverso la finestra del tuo appartamento
La luce non penetra
Non c'è riposo per l'anima tormentata
E forse un giorno
La speranza morirà in te
E capirai te stesso
Il destino di un provinciale
bloccato da qualche parte nel mezzo
Ti ha fatto impazzire
Attraverso la finestra del tuo appartamento
La luce non penetra
Non c'è riposo per l'anima tormentata