Traduzione del testo della canzone Твоя фотография - Рива Роччи

Твоя фотография (originale)

На моем рабочем столе всегда твоя фотография
Ты стоишь, смотришь прямо в глаза, и улыбаешься
Я вспоминаю тот день, когда я встретил тебя
Я не забыл этот день
Я устал бесконечно бродить во мгле, один в мегаполисе
Продуваемый всеми ветрами как тень, словно на полюсе
Уже встречает меня скрипучая дверь
В холодной комнате нет никого теперь
Будь со мною рядом навсегда
Будь со мной, а остальное — ерунда
Объяснятся в любви можно и не любя, бывает по — разному
Расстояния письма и поезда, мы больше не связаны
Я поднимаюсь наверх последний этаж, мы не заснем до утра
Ничего никому ты не обещай, точно не сбудется
Лучше сделай мне крепкий, горячий чай — мороз и на улице
Минус пятнадцать;
такси — простой целый час
Никто не знает уже ничего про нас

Твоя фотография (traduzione)

La tua foto è sempre sul mio desktop
Stai in piedi, ti guardi dritto negli occhi e sorridi
Ricordo il giorno in cui ti ho incontrato
Non ho dimenticato questo giorno
Sono stanco di vagare senza fine nel buio, solo nella metropoli
Sospinta da tutti i venti come un'ombra, come a un palo
La porta cigolante mi viene già incontro
Non c'è nessuno nella stanza fredda ora
Stai con me per sempre
Stai con me, e il resto è una sciocchezza
È possibile spiegare nell'amore e non nell'amore, accade in diversi modi
Distanze lettera e treno, non siamo più collegati
Salgo all'ultimo piano, non ci addormenteremo fino al mattino
Non prometti nulla a nessuno, sicuramente non si avvererà
Meglio farmi un tè forte e caldo - gelo e per strada
Meno quindici;
taxi - inattivo per un'ora
Nessuno sa più niente di noi