Traduzione del testo della canzone Мой город - Рива Роччи

Мой город (originale)

Я просыпаюсь, одеваюсь, выхожу из дома
Я иду по улицам, где всё мне знакомо
Ветер шепчет на ухо сказки
Каждая встречная строит мне глазки
Всё идёт как надо, всё просто чудесно
Это мой город поёт свою песню
Солнце светит, сердце ответит
Души сольются нельзя не улыбнуться
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня
Я с тобой рядом, мы неразлучны
Наши мысли об одном, наши мысли созвучны
Мы пролетаем над городом и знаем,
Что наша любовь спасёт его вновь
Здесь парки, фонтаны, скверы и площади
Здесь всё напоминает мне только хорошее
Ангелы видят всё как на ладони
Пока мы вместе нас никто не тронет
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня
Надо лишь чувствовать, когда он меняется
Город волнуется, город наряжается
Деревья, трава, солнце и небо
Это всё для тебя, где бы ты не был
Других таких нет и больше не будет
Мы — это город, город — это люди
Забудь все обиды, тревоги и боль
Потому что сейчас твой город с тобой
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня

(traduzione)

Mi sveglio, mi vesto, esco di casa
Cammino per le strade dove tutto mi è familiare
Il vento ti sussurra fiabe all'orecchio
Ogni contatore mi fa gli occhi
Tutto sta andando come dovrebbe, tutto è semplicemente meraviglioso
Questa è la mia città che canta la sua canzone
Il sole splende, il cuore risponderà
Le anime si fonderanno, non puoi fare a meno di sorridere
La mia città sta correndo oltre le nuvole
La mia città per noi e per chi è con noi
La mia città tiene te e me
La mia città è oceani di fuoco
Sono con te, siamo inseparabili
I nostri pensieri riguardano uno, i nostri pensieri sono consonanti
Sorvoliamo la città e lo sappiamo
Che il nostro amore lo salverà di nuovo
Ci sono parchi, fontane, piazze e piazze
Tutto qui mi ricorda solo il bene
Gli angeli vedono tutto in piena vista
Finché siamo insieme nessuno ci toccherà
La mia città sta correndo oltre le nuvole
La mia città per noi e per chi è con noi
La mia città tiene te e me
La mia città è oceani di fuoco
Hai solo bisogno di sentire quando cambia
La città va fuori di testa, la città si traveste
Alberi, erba, sole e cielo
È tutto per te, ovunque tu sia
Non ce ne sono altri così e non ce ne saranno più.
Noi siamo la città, la città sono le persone
Dimentica tutte le lamentele, le preoccupazioni e il dolore
Perché ora la tua città è con te
La mia città sta correndo oltre le nuvole
La mia città per noi e per chi è con noi
La mia città tiene te e me
La mia città è oceani di fuoco