Traduzione del testo della canzone Холодная зима - Рива Роччи

Холодная зима (originale)

Долгая холодная зима
Замела все смертною тоской
Слушай, ты случайно не весна?
Не уходи мне так тепло с тобой
Долгая холодная зима
Не дает нам шансов на любовь
Заморозив грязные дома
Заморозив даже нашу кровь
Я замерз и позабыл слова
Я не знаю кто ты и зачем
Долгая холодная зима
Привела тебя в мою постель
Расстоянья это ерунда
Мы будем объясняться без заумных фраз
Так серьезно минус двадцать два
И это очень плохо действует на нас
ПРИПЕВ:
Все наоборот, даже снег снизу вверх идет
Я не хочу жить в плену
И бесконечно
Ждать, умолять, вспоминать, догонять
Хочешь сама, думай сама, делай сама,
В эфире зима
Кругом зима — 4р.
Долгая холодная зима
Навсегда украла мой покой
Слушай, ты случайно не весна?
Не уходи мне так тепло с тобой
Кругом зима — 4р.

Холодная зима (traduzione)

Lungo inverno freddo
Tutto coperto di angoscia mortale
Ascolta, sei per caso primavera?
Non lasciarmi così caldo con te
Lungo inverno freddo
Non ci dà alcuna possibilità di amore
Congelare le case sporche
Congelando anche il nostro sangue
Mi sono bloccato e ho dimenticato le parole
Non so chi sei e perché
Lungo inverno freddo
Ti ho portato nel mio letto
La distanza è una stronzata
Ci spiegheremo senza frasi astruse
Quindi seriamente meno ventidue
E questo è molto negativo per noi.
CORO:
È il contrario, anche la neve va su e giù
Non voglio vivere in cattività
E all'infinito
Aspetta, prega, ricorda, raggiungi
Se lo vuoi tu stesso, pensa da solo, fallo da solo,
L'inverno è in onda
Tutto intorno all'inverno - 4r.
Lungo inverno freddo
Per sempre ha rubato la mia pace
Ascolta, sei per caso primavera?
Non lasciarmi così caldo con te
Tutto intorno all'inverno - 4r.