Traduzione del testo della canzone Samara - Riverkinn

Samara (originale)

I’ll see you in hell
The cards are dealt
How do you live with yourself
And the lies you love to tell
Take a shot below the belt
Don’t need your help
I feel like Samara out the well
Ring a bell?
Now I’ve just about had it
Being treated like a maggot
How can you demand respect
When you’ve been calling me a f*****
Yeah, you better watch your mouth
Without a doubt
You don’t want to be the reason
That I let the demon out
I need a motherfucking break
Stay out the way
Out of patience
And I ain’t got the time to fucking play
Ain’t no motherfucking game
What a shame
Now I’m sick of being treated
Like I don’t feel any pain
Spitting blood into the drain
Nothing to gain
You and I are not the same
You can’t wash away the stain
Had to go against the grain
Let me complain
All this motherfucking disrespect
Is driving me insane
Backstabbed
And I felt so gutted
Backstabbed
And I felt so gutted
Backstabbed
And I felt so gutted
Backstabbed
Lost my grip
It wasn’t my intent
I let you talk your shit
'Cus I know you just projecting insecurity
What you said, you better take it back
I won’t be haunted by the demons that I’ve dealt with
Backstabbed and I felt so gutted
Hung up on the past
Over that shit, fuck it
Now I’m done
Look at everything that I’ve become
I’m used to living on the run

Samara (traduzione)

Ci vediamo all'inferno
Le carte vengono distribuite
Come vivi con te stesso
E le bugie che ami raccontare
Fai un tiro sotto la cintura
Non ho bisogno del tuo aiuto
Mi sento come Samara fuori dal pozzo
Suonare una campana?
Ora l'ho quasi avuto
Essere trattato come un verme
Come puoi pretendere rispetto
Quando mi hai chiamato fottuto
Sì, è meglio che ti guardi la bocca
Senza dubbio
Non vuoi essere la ragione
Che ho lasciato uscire il demone
Ho bisogno di una fottuta pausa
Stai fuori dai piedi
Per pazienza
E non ho tempo per giocare, cazzo
Non è un fottuto gioco
Che peccato
Ora sono stufo di essere curato
Come se non sentissi alcun dolore
Sputare sangue nello scarico
Niente da guadagnare
Tu ed io non siamo la stessa cosa
Non puoi lavare via la macchia
Ho dovuto andare controcorrente
Fammi lamentare
Tutta questa fottuta mancanza di rispetto
Mi sta facendo impazzire
Pugnalato alle spalle
E mi mi sentivo così sventrato
Pugnalato alle spalle
E mi mi sentivo così sventrato
Pugnalato alle spalle
E mi mi sentivo così sventrato
Pugnalato alle spalle
Ho perso la presa
Non era mia intenzione
Ti lascio parlare delle tue stronzate
Perché so che stai solo proiettando insicurezza
Quello che hai detto, è meglio che lo ritiri
Non sarò perseguitato dai demoni con cui ho avuto a che fare
Pugnalato alle spalle e mi sono sentito così sventrato
Riattaccato sul passato
Oltre quella merda, fanculo
Ora ho finito
Guarda tutto ciò che sono diventato
Sono abituato a vivere in fuga