Testi di Euros - RK, Maes

Euros (originale)

Allô?
J’visser à droite, à gauche, j’finis misère, j’vends d’la ppe-fra,
des dix, des vingts, j’m’arrête à l’aube
Mon pote, fuck les réseaux, jamais personne ira voir l’autre, ça s’tire dessus
avec des mots
Oui, j’claque l’oseille et j’kiffe la vie, aucune salope sur l’navire
Cheval galope, Ferrari, j’encaisse skalape, grand sourire
Et j’peux t’jurer sur ma vie qu’on en a fait mais qu’on n’a pas de choses à
s’dire, on s’connait pas, nan
On a la dalle nous aussi, les salopes font les pronostics
J’t’assure qu’j'éteins la guerre vite, j’mets des coups d’cross et des coups
d’fils
Juste après ça, j’décompresse au soleil, avec ma biche, j’appelle Maes pour un
feat', la grenade, j’la dégoupille (ouais)
Pas beaucoup d’regrets (pas beaucoup), j’ai l’euro (j'ai l’euro),
j’vendrais neige en été (là où j’vends)
J’attends la fin du mois (fin du mois), les euros (les euros), j’parle en major,
EP
Pas beaucoup d’regrets (pas beaucoup), j’ai l’euro (wAllah), j’vendrais neige
en été
J’attends la fin du mois (fin du mois), les euros (wAllah), j’parle en major, EP
Pas beaucoup d’regrets, j’ai l’euro, j’vendrais neige en été
J’attends la fin du mois, les euros, j’parle en major, EP

(traduzione)

Pronto?
Vito a destra, a sinistra, finisco miserabile, vendo ppe-fra,
decine, venti, mi fermo all'alba
Amico mio, fanculo le reti, nessuno andrà mai a vedere l'altro, si spara
con parole
Sì, schiaffeggio l'acetosa e amo la vita, nessuna puttana sulla nave
Cavalli al galoppo, Ferrari, io incassa skalap, grande sorriso
E posso giurarti sulla mia vita che l'abbiamo fatto ma che non abbiamo niente da fare
diteci, non ci conosciamo, no
Ce l'abbiamo anche noi, le puttane fanno le previsioni
Ti assicuro che spengo in fretta la guerra, metto colpi di croce e colpi
di figli
Subito dopo, mi rilasso al sole, con il mio cervo, chiamo Maes per a
feat', la granata, la sblocco (sì)
Non molti rimpianti (non molti), ho l'euro (ho l'euro),
Venderei la neve in estate (dove vendo)
Sto aspettando la fine del mese (fine mese), gli euro (gli euro), parlo in maggiore,
EP
Non molti rimpianti (non molti), ho l'euro (wAllah), venderei la neve
in estate
Sto aspettando la fine del mese (fine mese), gli euro (wAllah), parlo in major, EP
Non molti rimpianti, ho l'euro, venderei la neve d'estate
Sto aspettando la fine del mese, gli euro, parlo in major, EP