| Ta morale, tu vas la faire à qui? | La tua moralità, a chi lo farai? |
| On s’met à genoux seulement si on prie
| Ci inginocchiamo solo se preghiamo
|
| Regarde, on brille, j’peux mettre la famille à l’abri
| Guarda, noi brilliamo, posso proteggere la famiglia
|
| J’peux aussi augmenter la prime T’as bien compris, p’tite pute, l’oiseau a fait
| Posso anche aumentare la taglia Hai capito bene, puttana, l'uccello l'ha fatto
|
| son nid et il en perd ses plumes
| il suo nido e perde le piume
|
| De Sarah, j’m’en rappelle plus
| Da Sarah, non ricordo
|
| Mais vu qu’j’suis rempli d’biff, j’fais tomber ces putes
| Ma siccome sono pieno di biff, faccio fuori queste puttane
|
| Évidemment, regarde, on flex
| Certo, guarda, noi flettiamo
|
| Y a qu’mon schlass et la vérité qui blessent
| Solo la mia schlass e la verità fanno male
|
| On est trop gang, on contrôle tous les binks du tieks
| Anche noi gang, controlliamo tutti i binks nei tieks
|
| J’remercie l’B3, j’remercie l'7 et c’est l’Benu, y a les armes de guerre
| Ringrazio il B3, ringrazio il 7 ed è il Benu, ci sono le armi da guerra
|
| Impacts de balles, j’recharge et bang
| Fori di proiettile, ricarico e sbatto
|
| On lâchera pas donc on persévère, grr, pah (pah, pah)
| Non lasceremo andare quindi perseveriamo, grr, pah (pah, pah)
|
| Situation délicate (bleh, bleh)
| Situazione appiccicosa (bleh, bleh)
|
| Le jour de paye arrive, pourtant c’est mort, on sourit pas
| Il giorno di paga sta arrivando, eppure è morto, non stiamo sorridendo
|
| Si j’suis pas là un jour, j’te d’mande de compter sur Ibrams
| Se un giorno non ci sarò, ti chiedo di contare su Ibrams
|
| La trêve, c’est pour les faibles, la guerre, j’t’assure, ça finit pas
| La tregua è per i deboli, la guerra, ve lo assicuro, non finisce
|
| On est des loups, on vient d’en bas
| Siamo lupi, veniamo dal basso
|
| Où on sait faire la beuh et le shit, oh nan, carrément quand j’galère,
| Dove sappiamo come fare l'erba e l'hashish, oh no, proprio quando faccio fatica,
|
| j’vais m’balader chez Gucci, oh nan
| Vado a piedi da Gucci, oh no
|
| J’ai niqué trois salaires et l’quatre anneaux est d’sorti, voilà
| Ho rovinato tre stipendi e sono usciti i quattro anelli, tutto qui
|
| T’rappelles quand j'étais p’tit? | Ti ricordi quando ero piccolo? |
| Je suis ce que je voulais devenir,
| Sono ciò che volevo diventare,
|
| j’ai su assurer mon avenir, okay
| Sapevo come proteggere il mio futuro, ok
|
| On casse la porte au pied d’biche (okay), oui, je le fais mais personne m’y
| Rompiamo la porta con un piede di porco (va bene), sì, lo faccio ma nessuno io lì
|
| oblige
| obbligatorio
|
| Celui qui m’embête, il est tellement bête, il va s’faire ficeler comme un
| Chiunque mi infastidisca, è così stupido, sarà legato come un
|
| rosbeef, biff, biff, biff, biff, je n’en manque pas
| rosbeef, biff, biff, biff, biff, non mi manca
|
| La seule question que j’me pose en c’moment c’est: «Pourquoi le gamos,
| L'unica domanda che mi pongo in questo momento è: "Perché i gamos,
|
| il prend trop d’place ?», eh, ils aiment la tchop, la drill
| occupa troppo spazio?” ehi, a loro piace il tchop, il trapano
|
| Tu fais pas mieux, ferme ta gueule (ta gueule), TN ou paire d’Asics (switch)
| Non fai di meglio, stai zitto (stai zitto), TN o un paio di Asics (cambia)
|
| On shoote, on fait pas d’battle (nan, nan), oh putain, j’ai libéré Kyubi (Kyubi)
| Spariamo, non litighiamo (no, no), oh cazzo, ho rilasciato Kyubi (Kyubi)
|
| Légendaire comme le switch à Kobe (Kobe), j’remonte défoncé dans mon Audi
| Leggendario come il passaggio a Kobe (Kobe), mi alzo con la mia Audi
|
| J’viens d’souffler ma dix-neuvième bougie (ouh), encore un hater qui cogite
| Ho appena spento la mia diciannovesima candelina (oh), un altro hater pensando
|
| Situation délicate (bleh, bleh), le jour de paye arrive, pourtant c’est mort,
| Situazione complicata (bleh, bleh), il giorno della paga sta arrivando, eppure è morto,
|
| on sourit pas
| non sorridiamo
|
| Si j’suis pas là un jour, j’te d’mande de compter sur Ibrams
| Se un giorno non ci sarò, ti chiedo di contare su Ibrams
|
| La trêve, c’est pour les faibles, la guerre, j’t’assure, ça finit pas
| La tregua è per i deboli, la guerra, ve lo assicuro, non finisce
|
| On est des loups, on vient d’en bas
| Siamo lupi, veniamo dal basso
|
| Boss de la new génération, l’un des plus méchants, l’un des plus jeunes
| Capo di nuova generazione, uno dei più cattivi, uno dei più giovani
|
| J’viens t’cherche à l’heure où tu déjeunes, légendaire comme Shawn
| Vengo a cercarti quando pranzi, leggendario come Shawn
|
| Boss de la new génération, j’en ai vu de toutes les Skittles
| Capo della prossima generazione, ho visto tutti gli Skittles
|
| J’fais tourner la street et les skaters, j’suis Paul McCartney tah les Beatles,
| Giro per le strade e gli skater, sono Paul McCartney dei Beatles,
|
| merci | grazie |