Traduzione del testo della canzone On a Clear Day - Robert Goulet

On a Clear Day (originale)

On a clear day
Rise and look around you
And you’ll see who you are
On a clear day
How it will astound you
That the glow of your being outshines every star
You feel part of every mountain, sea and shore
You can hear from far and near a world you’ve never heard before
And on a clear day
On that clear day
You can see forever, and ever more
(On a clear day) On a clear day
(Rise and look around you) Rise and look around you
(And you’ll see who you are) And you’ll see who you are
(Ooooh) On a clear day
(Ooooh) How it will astound you
(That the glow of your being outshines every
star) That the glow of your being outshines every star
(Ooooh) You’ll feel part of every mountain, sea and shore
(Ooooh) You can hear from far and
near a world you’ve never heard before
And on a clear day (Clear day)
(On that clear day) On that clear day
You can see forever, and ever, and ever, and ever (and ever) more
(Ooooh) On a clear day

(traduzione)

In una giornata limpida
Alzati e guardati intorno
E vedrai chi sei
In una giornata limpida
Come ti stupirà
Che il bagliore del tuo essere eclissa ogni stella
Ti senti parte di ogni montagna, mare e costa
Puoi ascoltare da vicino e da lontano un mondo che non hai mai sentito prima
E in una giornata limpida
In quella giornata limpida
Puoi vedere per sempre e sempre di più
(In una giornata limpida) In una giornata limpida
(Alzati e guardati intorno) Alzati e guardati intorno
(E vedrai chi sei) E vedrai chi sei
(Ooooh) In una giornata limpida
(Ooooh) Come ti stupirà
(Che il bagliore del tuo essere eclissa ogni
stella) Che il bagliore del tuo essere eclissa ogni stella
(Ooooh) Ti sentirai parte di ogni montagna, mare e costa
(Ooooh) Puoi sentire da lontano e
vicino a un mondo che non hai mai sentito prima
E in una giornata limpida (Giornata limpida)
(In quella giornata limpida) In quella giornata limpida
Puoi vedere per sempre, e sempre, e sempre, e sempre (e sempre di più).
(Ooooh) In una giornata limpida