Traduzione del testo della canzone Jacques Plante - Robert Nelson

Jacques Plante (originale)

know we bout it man whut !?
Qu’est-ce t’as prévu pour l’hiver afin d’nourrir la famille en février,
ouais dis-lé
Sur le terrain t’auras pu rien à dire, c’est l’ballon qui va décider anyway
Overachiever sur overdrive, demie-douzaine sur le starting five
C’est nous les deux côtés d’la médaille, show some respect to fo ninety nine
I, pull up dans echo vitres baissées, baby I ain’t got no AC bay oui
Ya rien de c’qu’on fait qui est basic, quatrième ville dans le same day amazin
Garde ça dans famille par principe, les vrais minces meurent pas font juste se
multiplier
Check ça comment qu’on est ben icitte, tir de pénalité respect chu Peewee B
T’aimerais ça régner mais tu sais pas diviser non, ssaye même pas d’essayer
d’imiter
Tu pourras jamais nous limiter bon, tu m’as vu dans l'écran mais crois pas trop
c’que ta TV say non
Chaque légume finit dans l’mix, shoot up a 3 pis t’entends juste le swish
Check les numéros vérifie les risques, j’run la république mon alibi still
Doin this business la discographie intégrale est dans l’Guiness
We in this ben oui man la kikine est vicious, la guerre des coquillages you
know who the richest yeah we just be chillin' chez nous là pis schemin' le
mulla quand chu dans ma kitchen c’est
Capoté you know Bobby be cookin' up big plans pour ramasser le gouda palooza
Tsé qu’nous là, on a personne sul banc erybody dans mon team sa glace
On a déjà toute c’qui nous faut à maison erybody dans mon team papa
Gotta get workin pain s’a planche pour du butter pis des bines s’a table
On est yink sept millions dans place erybody dans l’Bas get busy right now
Fait qu’est-ce t’as prévu pour l’hiver afin d’nourrir la famille en février,
oué dis-lé
Sur le terrain t’auras pu rien à dire, c’est l’ballon qui va décider anyway
Overachiever sur overdrive, demie-douzaine sur le starting five
C’est nous les deux côtés d’la médaille, show some respect to fo ninety nine
I, pull up dans echo vitres baissées, baby I ain’t got no AC bay oui
Ya rien de c’qu’on fait qui est basic, quatrième ville dans le same day amazin
Garde ça dans famille par principe, les vrais minces meurent pas font juste se
multiplier
Check ça comment qu’on est ben icitte, ch’revenu d’la mort avec un peu
d’humilité
Pull up dans echo vitres baissées, baby I ain’t got no AC bay oui
Ya rien de c’qu’on fait qui est basic, quatrième ville dans le same day amazin
Garde ça dans famille par principe, les vrais minces meurent pas font juste se
multiplier
Check ça comment qu’on est ben icitte, ch’revenu d’la mort avec un peu
d’humilité…

Jacques Plante (traduzione)

lo sappiamo, amico, cosa!?
Cosa hai programmato per l'inverno per sfamare la famiglia a febbraio,
si dillo
In campo potresti non avere niente da dire, è comunque la palla che deciderà
Overachiever su overdrive, mezza dozzina sui primi cinque
Siamo noi entrambi i lati della medaglia, mostra un po' di rispetto per il novantanove
Io, tiro su i finestrini dell'eco, piccola, non ho un vano AC, sì
Non c'è niente che facciamo che sia semplice, la quarta città nello stesso giorno è incredibile
Tienilo in famiglia per una questione di principio, i veri magri non muoiono si fanno da soli
moltiplicare
Controlla come stiamo bene qui, tiro di rigore rispetto chu Peewee B
Vorresti regnare ma non sai dividere no, non provare nemmeno a provarci
imitare
Non puoi mai limitarci bene, mi hai visto sullo schermo ma non crederci troppo
quello che dice la tua TV no
Ogni verdura finisce nel mix, spara a 3 e senti solo il fruscio
Controlla i numeri controlla i rischi, corro ancora la repubblica il mio alibi
Per fare questo, la discografia completa è nella Guinness
Noi in questo beh sì uomo il kikin è vizioso, la guerra delle conchiglie ti
sai chi è il più ricco, sì, ci stiamo solo rilassando con noi lì e tramando
mulla quando sono nella mia cucina lo è
Capote, sai che Bobby sta preparando grandi piani per raccogliere il gouda palooza
Tsé che noi lì, non abbiamo nessuno in panchina tutti nella mia squadra il suo gelato
Abbiamo già tutto ciò di cui abbiamo bisogno a casa tutti nella squadra di mio padre
Devo mettermi a lavorare il pane s'a plank per il burro e le bietole s'a table
Siamo sul posto di sette milioni e tutti nel Bas si danno da fare in questo momento
Fai quello che hai programmato per l'inverno per nutrire la famiglia a febbraio,
si dillo
In campo potresti non avere niente da dire, è comunque la palla che deciderà
Overachiever su overdrive, mezza dozzina sui primi cinque
Siamo noi entrambi i lati della medaglia, mostra un po' di rispetto per il novantanove
Io, tiro su i finestrini dell'eco, piccola, non ho un vano AC, sì
Non c'è niente che facciamo che sia semplice, la quarta città nello stesso giorno è incredibile
Tienilo in famiglia per una questione di principio, i veri magri non muoiono si fanno da soli
moltiplicare
Controlla che stiamo bene qui, sono tornato dalla morte con poco
di umiltà
Tira su i finestrini dell'eco, piccola, non ho un vano AC, sì
Non c'è niente che facciamo che sia semplice, la quarta città nello stesso giorno è incredibile
Tienilo in famiglia per una questione di principio, i veri magri non muoiono si fanno da soli
moltiplicare
Controlla che stiamo bene qui, sono tornato dalla morte con poco
di umiltà...