Traduzione del testo della canzone Pa - Robert Nelson

Pa (originale)

Toi tu t’achètes un trois et demi moi j’ai ton loyer dans mon bag de weed
J’crois que chu tata j’ai trouvé la pa dans mon herboristerie, easy
Pas pire j’te dis, en plein hiver on the beach, key lime pie and I’m kiwi
Donne moi la paye pis après ça crisse nous la pa
Envoie le chèque, pis souhaite nous santé brah
Ya assez d’tarte pour tout l’monde ya pas besoin d’fuss
Enweille le mince, crisse moi la pa for now
Donne moi la paye pis après ça crisse nous la pa
Envoie le chèque, pis souhaite nous santé brah
Ya assez d’tarte pour tout l’monde ya pas besoin d’fuss
Enweille le mince, crisse moi la pa for now
Où c’est qu’tu t’en vas avec tes skis, où c’est qu’tu t’en vas quand tu skrrrr
55 nord, the way I roll, rentre à maison, straight back to St-Bo
Collecte plus ou moins deux cents dollars quand j’go, rap keb money dans l’frigo
Got me cookin home grown pis local bio, pis yo, sorry bro
Pourquoi j’passe autant d’temps dans l’bois j’te rends la pareille pourquoi tu
passes autant d’temps en ville
Faut croire tu trippes sul traffic pis sur le concept général d’attendre dans
file
Bin oui les restos pis l’nightlife m’en caliss, for real
Tes beaux grands parcs ils sont pas mal plus ptits qu’le parc d’la Mauricie fek
tu chill
Les belles filles en ville savent rarement faire pousser des bines,
pis encore moins comment déplumer pis couper la tête du chicken,
pis sortir les abats, te mettre ça sul grill, now we back in the business,
j’ai rien contre vous autres
Mais moé dans la vie j’pense j’ai trouvé comment c’est qu’ma vie va finish
Ol' Bobby Nel à St-Bo avec un douze sul porche
Première chose que tu fais quand tu sors du belly péter une coche
Flotter dans l’espace avec sept, milliards de buddés s’une roche
Faire le tour du monde pour trouver la paix quand elle était juste là
Faire le tour du Bas pour trouver la paix quand elle était juste là
Faire le tour du Bas pour trouver la paix quand elle était juste là
Donne moi la paye pis après ça crisse nous la pa
Envoie le chèque, pis souhaite nous santé brah
Ya assez d’tarte pour tout l’monde ya pas besoin d’fuss
Enweille le mince, crisse moi la pa for now
Donne moi la paye pis après ça crisse nous la pa
Envoie le chèque, pis souhaite nous santé brah
Ya assez d’tarte pour tout l’monde ya pas besoin d’fuss
Enweille le mince, crisse moi la pa for now
Où c’est qu’tu t’en vas avec tes skis, où c’est qu’tu t’en vas quand tu skrrrr
55 nord, the way I roll, rentre à maison, straight back to St-Bo
Collecte plus ou moins deux cents dollars quand j’go, rap keb money dans
l’frigo…

Pa (traduzione)

Ti compri un me tre e mezzo ho il tuo affitto nel mio sacco di erba
Credo che chu tata ho trovato il pa nel mio erboristeria, facile
Non peggio ti dico, in pieno inverno sulla spiaggia, torta al lime e io sono kiwi
Dammi la paga e poi strilliamo il padre
Invia l'assegno e auguraci buona salute brah
C'è abbastanza torta per tutti, non c'è bisogno di fare storie
Enweille the thin, criss me the pa per ora
Dammi la paga e poi strilliamo il padre
Invia l'assegno e auguraci buona salute brah
C'è abbastanza torta per tutti, non c'è bisogno di fare storie
Enweille the thin, criss me the pa per ora
Dove vai con gli sci, dove vai quando skrrrr
55 direzione nord, per come mi muovo, vado a casa, direttamente a St-Bo
Raccolgo più o meno duecento dollari quando vado, rap keb soldi in frigo
Mi ha fatto cucinare in casa pis biografia locale, pis yo, scusa fratello
Perché trascorro così tanto tempo nei boschi ti restituisco il favore perché tu
trascorrere così tanto tempo in città
Immagino tu sia nel traffico e nel concetto generale di aspettare
coda
Ebbene sì i ristoranti e la vita notturna mi fanno incazzare, davvero
I tuoi bellissimi parchi grandi, sono molto più piccoli del Mauricie park fek
ti rilassi
Le belle ragazze in città raramente sanno come far crescere le api,
ancor meno come spennare e tagliare la testa del pollo,
e togliere le frattaglie, metterle sulla griglia, ora siamo di nuovo al lavoro,
Non ho niente contro di voi ragazzi
Ma io nella vita penso di aver scoperto come andrà a finire la mia vita
Il vecchio Bobby Nel al St-Bo con un portico di dodici anni
La prima cosa che fai quando esci dalla pancia impazzendo
Galleggiando nello spazio con sette miliardi di gemme di una roccia
Viaggia per il mondo per trovare la pace quando era proprio lì
Fai il giro del fondo per trovare la pace quando era proprio lì
Fai il giro del fondo per trovare la pace quando era proprio lì
Dammi la paga e poi strilliamo il padre
Invia l'assegno e auguraci buona salute brah
C'è abbastanza torta per tutti, non c'è bisogno di fare storie
Enweille the thin, criss me the pa per ora
Dammi la paga e poi strilliamo il padre
Invia l'assegno e auguraci buona salute brah
C'è abbastanza torta per tutti, non c'è bisogno di fare storie
Enweille the thin, criss me the pa per ora
Dove vai con gli sci, dove vai quando skrrrr
55 direzione nord, per come mi muovo, vado a casa, direttamente a St-Bo
Raccolgo più o meno duecento dollari quando vado, rap keb soldi dentro
il frigo...