Traduzione del testo della canzone Return Mail Blues - Robert Nighthawk

Return Mail Blues (originale)

No matter what you say, darlin'
No matter what you do
The way you been treatin' me, darlin'
It’s comin' back home to you
And cryin' won’t help you
No, cryin' won’t help you
Cryin' won’t help you, darlin'
'Cause you’ve been so mean to me
No matter what you say, darlin'
No matter where you go
Just remember, darlin'
You gonna reap just what you sow
And cryin' won’t help you
No, cryin' won’t help you
Cryin' won’t help you, darlin'
Because you’ve been so mean to me
Well alright
Just before I leave, darlin'
I just want you to understand
I’m goin' away to leave you
Let you do the best you can
And cryin' won’t help you
No, cryin' won’t help you
Cryin' won’t help you, darlin'
'Cause you’ve been so mean to me

Return Mail Blues (traduzione)

Non importa quello che dici, tesoro
Non importa quello che fai
Il modo in cui mi hai trattato, tesoro
Sta tornando a casa da te
E piangere non ti aiuterà
No, piangere non ti aiuterà
Piangere non ti aiuterà, tesoro
Perché sei stato così cattivo con me
Non importa quello che dici, tesoro
Non importa dove vai
Ricorda solo, tesoro
Raccoglierai solo quello che semini
E piangere non ti aiuterà
No, piangere non ti aiuterà
Piangere non ti aiuterà, tesoro
Perché sei stato così cattivo con me
Benfatto
Poco prima che me ne vada, tesoro
Voglio solo che tu capisca
Me ne vado per lasciarti
Permettiti di fare il meglio che puoi
E piangere non ti aiuterà
No, piangere non ti aiuterà
Piangere non ti aiuterà, tesoro
Perché sei stato così cattivo con me