Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone My Friend Has Forsaken Me, artista - Robert Nighthawk. Canzone dell'album Prowling With The Nighthawk, nel genere Блюз
Data di rilascio: 29.08.2005
Etichetta discografica: Document
Linguaggio delle canzoni: inglese
My Friend Has Forsaken Me(originale) |
Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois |
Robert Lee McCoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano |
Sonny Boy Williamson — harmonica. |
(credits from Bluebird insert) |
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1938 |
Bluebird RCA #67 146−2 |
When I had money |
Lord, my friends all layin' around |
When I had money |
Lord, my friends all layin' around |
But now an I spent all my money |
All of my friends cannot be found |
Now your friend don’t know you |
Boys, when you down an out |
Your friend don’t know you |
Boys, when you down an out |
If you ask them for a favor |
They don’t know what it’s all about |
Now they’ll stop here to tell you |
Boys, what your friend will do |
Yes, they just stop here to tell you |
Boys, what your friend will do |
They’ll help you spend all yo' money |
And sing farewell to you |
'Play that thing, boy' |
(harmonica) |
Well, I’m goin' away to leave you |
Oh yes, I’m goin' away |
Yes, I’m goin' away to leave you |
Oh yes, I’m goin' away |
Because my friends have forsaken me |
Boys, you know they threw me away |
(traduzione) |
Registrato: 11 novembre 1937 Aurora, Illinois |
Robert Lee McCoy -voce e chitarra, Henry Townsend - pianoforte |
Sonny Boy Williamson — armonica. |
(crediti dall'inserto Bluebird) |
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937-1938 |
Bluebird RCA #67 146−2 |
Quando avevo i soldi |
Signore, i miei amici giacciono tutti in giro |
Quando avevo i soldi |
Signore, i miei amici giacciono tutti in giro |
Ma ora ho speso tutti i miei soldi |
Impossibile trovare tutti i miei amici |
Ora il tuo amico non ti conosce |
Ragazzi, quando sei a terra e fuori |
Il tuo amico non ti conosce |
Ragazzi, quando sei a terra e fuori |
Se chiedi loro un favore |
Non sanno di cosa si tratta |
Ora si fermeranno qui per dirtelo |
Ragazzi, cosa farà il vostro amico |
Sì, si fermano qui per dirtelo |
Ragazzi, cosa farà il vostro amico |
Ti aiuteranno a spendere tutti i tuoi soldi |
E cantarti addio |
'Suona quella cosa, ragazzo' |
(armonica) |
Bene, me ne vado per lasciarti |
Oh sì, vado via |
Sì, vado via per lasciarti |
Oh sì, vado via |
Perché i miei amici mi hanno abbandonato |
Ragazzi, lo sapete che mi hanno buttato via |