Traduzione del testo della canzone G-Man - Robert Nighthawk

G-Man (originale)

Recorded: Aurora, Illinois — Leland Hotel Wed May 5th, 1937
Robert Lee Mccoy — vocals and guitar
With Sonny Boy Williamson — harmonica and Joe Williams — guitar
Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1939
1997 Bluebird rca #67 416−2
Now, I am a G man
Knockin' on yo' door
Now, I am a G man
Knockin' on yo' door
Now you done got yourself in trouble
An now you got to go
Lady, please don’t kill nobody
Go ahead an have your way
Lady, please don’t kill nobody
Go ahead an have your way
But the day you kill somebody
I’ll lock you up that day
Please lady, please lady
Please treat ev’rybody right
Please lady, please lady
Please treat ev’rybody right
Please don’t be no murder’er
Please take my advise
'Play that thing, boy'
'Play it'
(guitar)
Now I been wantin' to be a G man
Baby, all my life
I’ve been longin' to be a G man
Baby, all my life
Because my poor mother was murdered
My brother an my wife

G-Man (traduzione)

Registrato: Aurora, Illinois — Leland Hotel mercoledì 5 maggio 1937
Robert Lee Mccoy — voce e chitarra
Con Sonny Boy Williamson - armonica e Joe Williams - chitarra
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937-1939
1997 Bluebird rca #67 416−2
Ora sono un uomo G
Bussare alla tua porta
Ora sono un uomo G
Bussare alla tua porta
Ora ti sei messo nei guai
E ora devi andare
Signora, per favore non uccidere nessuno
Vai avanti e fai a modo tuo
Signora, per favore non uccidere nessuno
Vai avanti e fai a modo tuo
Ma il giorno in cui uccidi qualcuno
Ti rinchiuderò quel giorno
Per favore signora, per favore signora
Per favore, tratta tutti bene
Per favore signora, per favore signora
Per favore, tratta tutti bene
Per favore, non essere un assassino
Per favore, segui il mio consiglio
'Suona quella cosa, ragazzo'
'Gioca'
(chitarra)
Ora volevo essere un uomo G
Tesoro, tutta la mia vita
Non vedevo l'ora di essere un uomo G
Tesoro, tutta la mia vita
Perché la mia povera madre è stata uccisa
Mio fratello e mia moglie