Traduzione del testo della canzone Chegaste - Roberto Carlos, Jennifer Lopez

Chegaste (originale)

Tanto tempo já vai caminhando
E ainda me pego recordando
Lágrimas rolaram dos meus olhos
Enxuguei mais de uma vez
Tenho algumas marcas que ficaram em meu sorriso nesses anos
E também lembranças tão bonitas que o tempo não desfez
Quem diria que você viria sem dizer que vinha?
Porque nunca é tarde
Para apaixonar-se
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero
Chegaste
E ouvi da tua boca um «te quero»
Pra se apaixonar sempre é tempo
Necessitava um amor sincero
E agora que eu conheço os caminhos que me levam pros seus braços
Agora que o silêncio é uma carícia que a felicidade traz
Você e o seu sorriso iluminam minha vida e meus espaços
E chega me dizendo num sorriso «não me deixe nunca mais»
Quem diria que você viria sem dizer que vinha?
Porque nunca é tarde
Para apaixonar-se
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero
Chegaste
E ouvi da tua boca um «te quero»
Pra se apaixonar sempre é tempo
Necessitava um amor sincero
Quem diria que você viria sem dizer que vinha?
Porque nunca é tarde
Para apaixonar-se
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero
Chegaste
E ouvi da tua boca um «te quero»
Pra se apaixonar sempre é tempo
Necessitava um amor, um amor
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero

Chegaste (traduzione)

Sta camminando da così tanto tempo
E mi ritrovo ancora a ricordare
Le lacrime scorrevano dai miei occhi
Mi sono asciugato più di una volta
Ho dei segni che sono rimasti sul mio sorriso in questi anni
E anche ricordi così belli che il tempo non è stato annullato
Chi sapeva che saresti venuto senza dire che lo eri?
perché non è mai troppo tardi
innamorarsi
sei arrivato
Ho sentito in bocca un «ti voglio»
Come una caramella al caramello
Avevo bisogno di un amore sincero
sei arrivato
E ho sentito dalla tua bocca un «ti voglio»
Innamorarsi è sempre tempo
Avevo bisogno di un amore sincero
E ora che conosco i sentieri che mi portano tra le tue braccia
Ora che il silenzio è una carezza che porta la felicità
Tu e il tuo sorriso illumini la mia vita e i miei spazi
E viene a dirmi con un sorriso «non lasciarmi mai più»
Chi sapeva che saresti venuto senza dire che lo eri?
perché non è mai troppo tardi
innamorarsi
sei arrivato
Ho sentito in bocca un «ti voglio»
Come una caramella al caramello
Avevo bisogno di un amore sincero
sei arrivato
E ho sentito dalla tua bocca un «ti voglio»
Innamorarsi è sempre tempo
Avevo bisogno di un amore sincero
Chi sapeva che saresti venuto senza dire che lo eri?
perché non è mai troppo tardi
innamorarsi
sei arrivato
Ho sentito in bocca un «ti voglio»
Come una caramella al caramello
Avevo bisogno di un amore sincero
sei arrivato
E ho sentito dalla tua bocca un «ti voglio»
Innamorarsi è sempre tempo
Avevo bisogno di un amore, un amore
sei arrivato
Ho sentito in bocca un «ti voglio»
Come una caramella al caramello
Avevo bisogno di un amore sincero