Traduzione del testo della canzone João e Maria - Roberto Carlos

João e Maria (originale)

Li no almanaque a versão
Nova da história do João
Levou Maria ao bosque passear
E borboletas lindas apanhar
Mariazinha não sabia, não
Das intenções do João
A verdade está no almanaque
Pois o tal passeio foi de araque
Mariazinha não gostou, não
Do papelão do João
Mas o fim não está no almanaque
Sei que a Mariazinha voltou de Cadillac
João, coitado
Ficou abandonado
Com as borboletas na mão
Coitadinho do João
Li no almanaque a versão
Nova da história do João
Levou Maria ao bosque passear
E borboletas lindas apanhar
Mariazinha não sabia, não
Das intenções do João
A verdade está no almanaque
Pois o tal passeio foi de araque
Mariazinha não gostou, não
Do papelão do João
Mas o fim não está no almanaque
Sei que a Mariazinha voltou de Cadillac
João, coitado
Ficou abandonado
Com as borboletas na mão
Coitadinho do João
Era uma vez João
Era uma vez João
Era uma vez João
Joãozinho

João e Maria (traduzione)

Ho letto nell'almanacco la versione
Nuovo dalla storia di João
Ha portato Maria nel bosco a fare una passeggiata
E belle farfalle da catturare
Mariazinha non lo sapeva, no
Le intenzioni di Giovanni
La verità è nell'almanacco
Perché il tour del genere era arak
A Mariazinha non è piaciuto, no
Dal cartone di João
Ma la fine non è nell'almanacco
So che Mariazinha è tornata dalla Cadillac
povero giovanni
fu abbandonato
Con farfalle in mano
Povero Giovanni
Ho letto nell'almanacco la versione
Nuovo dalla storia di João
Ha portato Maria nel bosco a fare una passeggiata
E belle farfalle da catturare
Mariazinha non lo sapeva, no
Le intenzioni di Giovanni
La verità è nell'almanacco
Perché il tour del genere era arak
A Mariazinha non è piaciuto, no
Dal cartone di João
Ma la fine non è nell'almanacco
So che Mariazinha è tornata dalla Cadillac
povero giovanni
fu abbandonato
Con farfalle in mano
Povero Giovanni
c'era una volta giovanni
c'era una volta giovanni
c'era una volta giovanni
Johnny