Traduzione del testo della canzone Nossa Senhora - Roberto Carlos

Nossa Senhora (originale)

Cubra-me com seu manto de amor
Guarda-me na paz desse olhar
Cura-me as feridas e a dor me faz suportar
Que as pedras do meu caminho
Meus pÃ(c)s suportem pisar
Mesmo ferido de espinhos me ajude a passar
Se ficaram mágoas em mim
Mãe tira do meu coração
E aqueles que eu fiz sofrer, peç o perdão
Se eu curvar meu corpo na dor
Me alivia o peso da cruz
Interceda por mim minha Mãe, junto a Jesus
Nossa Senhora me dê a mão
Cuida do meu coração
Da minha vida, do meu destino
Nossa Senhora me dê a mão
Cuida do meu coração
Da minha vida, do meu destino
Do meu caminho
Cuida de mim
Sempre que o meu pranto rolar
Ponha sobre mim suas mãos
Aumenta minha fé e acalma o meu coração
Grande é a procissão a pedir
A misericórdia, o perdão
A cura do corpo e pra alma, a salvação
Pobres pecadores oh Mãe
Tão necessitados de Vós
Santa Mãe de Deus, tem piedade de nós
De joelhos aos Vossos pÃ(c)s
Estendei a nós Vossas mãos
Rogai por todos, nós Vossos filhos, meus irmãos
Nossa Senhora me dê a mão
Cuida do meu coração
Da minha vida, do meu destino
Do meu caminho
Cuida de mim

Nossa Senhora (traduzione)

Coprimi con il tuo manto d'amore
Tienimi nella pace di quello sguardo
Guarisce le mie ferite e il dolore mi fa sopportare
Che le pietre della mia strada
I miei piedi supportano il passo
Anche se sei ferito con spine, aiutami a farcela
Il dolore è rimasto in me
Madre porta via dal mio cuore
E quelli che ho fatto soffrire, chiedo perdono
Se piego il mio corpo per il dolore
Mi solleva dal peso della croce
Intercedi per me Madre mia, accanto a Gesù
La Madonna mi dia una mano
Prenditi cura del mio cuore
Della mia vita, del mio destino
La Madonna mi dia una mano
Prenditi cura del mio cuore
Della mia vita, del mio destino
a modo mio
Prendersi cura di me
Ogni volta che le mie lacrime scorrono
Metti le mani su di me
Aumenta la mia fede e calma il mio cuore
Grande è la processione su richiesta
Misericordia, Perdono
La guarigione del corpo è per l'anima, la salvezza
Poveri peccatori o Madre
Quindi ho bisogno di te
Santa Madre di Dio, abbi pietà di noi
Dalle tue ginocchia ai tuoi piedi
Allunga le tue mani verso di noi
Pregate per tutti, noi vostri figli, fratelli miei
La Madonna mi dia una mano
Prenditi cura del mio cuore
Della mia vita, del mio destino
a modo mio
Prendersi cura di me