Traduzione del testo della canzone Na Lua Não Há - Roberto Carlos

Na Lua Não Há (originale)

Eu vou perguntar se na lua há
Um broto legal pra me namorar
Mas não vou gostar se me acontecer
Um broto esquisito me aparecer
Eu vou perguntar se na lua há
Um broto legal pra me namorar
Mas não vou gostar se me acontecer
Um broto esquisito me aparecer
Eu sou da Terra e só na Terra me sinto bem
Sei que garota igual a você na lua não tem
Eu sou da Terra e só na Terra me sinto bem
Sei que garota igual a você na lua não tem
Eu vou perguntar se na lua há
Um broto legal pra me namorar
Mas não vou gostar se me acontecer
Um broto esquisito me aparecer
Um broto esquisito me aparecer
Um broto esquisito.

Na Lua Não Há (traduzione)

Ti chiederò se sulla luna c'è
Un bel bocciolo per uscire con me
Ma non mi piacerà se succede a me
Mi appare uno strano bocciolo
Ti chiederò se sulla luna c'è
Un bel bocciolo per uscire con me
Ma non mi piacerà se succede a me
Mi appare uno strano bocciolo
Vengo dalla Terra e solo sulla Terra mi sento bene
So che una ragazza come te sulla luna non ha
Vengo dalla Terra e solo sulla Terra mi sento bene
So che una ragazza come te sulla luna non ha
Ti chiederò se sulla luna c'è
Un bel bocciolo per uscire con me
Ma non mi piacerà se succede a me
Mi appare uno strano bocciolo
Mi appare uno strano bocciolo
Una strana gemma.