Testi di Nós e o Mar - Roberto Menescal, Ney Matogrosso

Nós e o Mar (originale)

Lá se vai mais um dia assim
E a vontade que não tenha fim
Esse sol
E viver, ver chegar ao fim
Essa onda que cresceu morreu
Aos seus pés
E olhar
Pro céu que é tão bonito
E olhar
Pra esse olhar perdido nesse mar azul
Outra onda nasceu
Calma desceu sorrindo
Lá vem vindo
Lá se vai mais um dia assim
Nossa praia que não tem mais fim
Acabou
Vai subindo uma lua assim
E a camélia que flutua
Nua no céu

(traduzione)

Se ne va un altro giorno come questo
E la volontà che non ha fine
questo sole
E vivi, guardalo volgere al termine
Questa onda che è cresciuta è morta
Sui tuoi piedi
E guarda
Al cielo che è così bello
E guarda
Per quello sguardo perso in questo mare azzurro
È nata un'altra ondata
calmati sorridendo
ecco che arriva
Se ne va un altro giorno come questo
La nostra spiaggia che non ha fine
Conclusa
Una luna sta sorgendo così
E la camelia che galleggia
nudo nel cielo