Traduzione del testo della canzone More Than a Friend - Robin Schulz, Nico Santos

More Than a Friend (originale)

Sunday morning
And the sun comes crashing in and now
The door is closing
And off you go again and I
I know you don’t expect me
To bare my soul and let you in
But you’re the one who gets me
So I’m letting you know
We always keep things open
We always keep things open end
But now I find I’m hoping
You’re more than a friend
You’re more than a friend
And while the world keeps turning
Guess now I find I’m hoping
And while the world turns round again
You’re more than a friend
You’re more than a friend, eh eh
Sunday morning
And the sun comes crashing in and now
The door is closing
And off you go again and I
I know you don’t expect me
To bare my soul and let you in
But you’re the one who gets me
So I’m letting you know
We always keep things open
We always keep things open end
But now I find I’m hoping
You’re more than a friend
You’re more than a friend
And while the world keeps turning
Guess now I find I’m hoping
And while the world turns round again
You’re more than a friend
You’re more than a friend, eh eh
You’re more than a friend
You’re more than a friend, eh eh

(traduzione)

domenica mattina
E il sole arriva a schiantarsi e ora
La porta si sta chiudendo
E te ne vai di nuovo e io
So che non mi aspetti
Per rivestire la mia anima e farti entrare
Ma sei tu quello che mi prende
Quindi ti faccio sapere
Teniamo sempre le cose aperte
Manteniamo sempre le cose aperte
Ma ora scopro che sto sperando
Sei più di un amico
Sei più di un amico
E mentre il mondo continua a girare
Immagino che ora trovo che sto sperando
E mentre il mondo gira di nuovo
Sei più di un amico
Sei più di un amico, eh eh
domenica mattina
E il sole arriva a schiantarsi e ora
La porta si sta chiudendo
E te ne vai di nuovo e io
So che non mi aspetti
Per rivestire la mia anima e farti entrare
Ma sei tu quello che mi prende
Quindi ti faccio sapere
Teniamo sempre le cose aperte
Manteniamo sempre le cose aperte
Ma ora scopro che sto sperando
Sei più di un amico
Sei più di un amico
E mentre il mondo continua a girare
Immagino che ora trovo che sto sperando
E mentre il mondo gira di nuovo
Sei più di un amico
Sei più di un amico, eh eh
Sei più di un amico
Sei più di un amico, eh eh