Traduzione del testo della canzone Pystyt mihin vaan - Robin Packalen, Steve 'n' Seagulls

Pystyt mihin vaan (originale)

Ne istuu aina bussin takapenkillä
Niillä on hovi, niil on mielipiteitä
Varsinkin muista, muttei koskaan itsestä
Hei älä panikoi, pa-pa-pa-pa panikoi
Ne tulee vastaan sua liukuportaissa
Sä et voi kääntyy, etkä voi palata
Mut hei-hei, sano ei, sano ei, sano e-e-ei
Sun ei tarvii feikkaa, mitään roolia veivaa
Yhtään ei tarvii jarruttaa
Sun ei tarvii feikkaa, nyt paeta ei saa
Älä välitä muista, nosta kädet ilmaan
Sä pystyt mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Sä pystyt mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Sun ei tarvii feikkaa, nyt ei tarvii feikkaa
Aina on joku, joka sanoo mitä teet
Sen mitä haluut, mitä puet, mihin meet
Mut sul on omat teot, omat tilanteet
älä panikoi, pa-pa-pa-pa panikoi
Sä et oo pala jossain tiiliseinässä
Toisii samanlaisii ympärillä
Mut hei-hei, sano ei, sano ei, sano e-e-ei
Sun ei tarvii feikkaa, mitään roolia veivaa
Yhtään ei tarvii jarruttaa
Sun ei tarvii feikkaa, nyt paeta ei saa
Älä välitä muista, nosta kädet ilmaan
Sä pystyt mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Sä pystyt mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Sun ei tarvii feikkaa, nyt ei tarvii feikkaa
Pystyt mihin vaan — kädet ilmaan
Sun ei tarvii feikkaa, mitään roolia veivaa
Yhtään ei tarvii jarruttaa
Sun ei tarvii feikkaa, nyt paeta ei saa
Älä välitä muista, nosta kädet ilmaan
Sä pystyt mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Sä pystyt mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Sun ei tarvii feikkaa, nyt ei tarvii feikkaa
Sä pystyt mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Sä pystyt mihin vaan, oot hyvä juuri noin
Sun ei tarvii feikkaa, nyt ei tarvii feikkaa

(traduzione)

Si siedono sempre sul sedile posteriore dell'autobus
Hanno Hovi, hanno opinioni
Soprattutto ricorda, ma mai su te stesso
Ehi, niente panico, pa-pa-pa-pa panico
Saranno incontrati sulla scala mobile
Non puoi voltarti e non puoi tornare
Ma hey-hey, dì no, dì no, dì no-no
Sun non ha bisogno di un falso, di nessun ruolo da interpretare
Non c'è bisogno di frenare
Sun non ha bisogno di falsi, ora non c'è via di scampo
Non preoccuparti degli altri, alza le mani in aria
Puoi fare qualsiasi cosa, sei bravo in questo
Comunque, sei bravo proprio in questo
Puoi fare qualsiasi cosa, sei bravo in questo
Sun non ha bisogno di un falso, ora non ha bisogno di un falso
C'è sempre qualcuno che dice quello che fai
Cosa vuoi, cosa indossi, dove ti incontri
Ma tu hai le tue azioni, le tue situazioni
niente panico, pa-pa-pa-pa panico
Non hai un pezzo su un muro di mattoni
Ad altri piace tutto intorno
Ma hey-hey, dì no, dì no, dì no-no
Sun non ha bisogno di un falso, di nessun ruolo da interpretare
Non c'è bisogno di frenare
Sun non ha bisogno di falsi, ora non c'è via di scampo
Non preoccuparti degli altri, alza le mani in aria
Puoi fare qualsiasi cosa, sei bravo in questo
Comunque, sei bravo proprio in questo
Puoi fare qualsiasi cosa, sei bravo in questo
Sun non ha bisogno di un falso, ora non ha bisogno di un falso
Puoi fare qualsiasi cosa: le tue mani in aria
Sun non ha bisogno di un falso, di nessun ruolo da interpretare
Non c'è bisogno di frenare
Sun non ha bisogno di falsi, ora non c'è via di scampo
Non preoccuparti degli altri, alza le mani in aria
Puoi fare qualsiasi cosa, sei bravo in questo
Comunque, sei bravo proprio in questo
Puoi fare qualsiasi cosa, sei bravo in questo
Sun non ha bisogno di un falso, ora non ha bisogno di un falso
Puoi fare qualsiasi cosa, sei bravo in questo
Comunque, sei bravo proprio in questo
Puoi fare qualsiasi cosa, sei bravo in questo
Sun non ha bisogno di un falso, ora non ha bisogno di un falso