Traduzione del testo della canzone Coming Closer to the Day - Robin Trower

Coming Closer to the Day (originale)

Does the road stretch out for me
Like dead trails across a clear blue sky
Maybe a path not foreseen
To somewhere yet to be defined
Coming closer to the day
Move up through the gates, no turning back
Could be a proper
Not a head full of whispered lies
Take up my armor and my shield
As the sun begins to rise
Coming closer to the day
Move up through the gates or turn away
Stop counting every step
And be free
Time to make the going sweet
And ride a wave on the quest
Wake up from forgetful sleep
As but not without rest
Coming closer to the day
Move up through the gates or turn away
Coming closer to the day
Move up through the gates or turn away
Stop counting every step
And be free

(traduzione)

La strada si allunga per me?
Come sentieri morti in un cielo azzurro
Forse un percorso non previsto
Verso un luogo ancora da definire
Avvicinarsi al giorno
Sali attraverso i cancelli, senza tornare indietro
Potrebbe essere un vero e proprio
Non una testa piena di bugie sussurrate
Prendi la mia armatura e il mio scudo
Quando il sole inizia a sorgere
Avvicinarsi al giorno
Sali attraverso i cancelli o allontanati
Smetti di contare ogni passo
Ed essere libero
È ora di fare il dolce
E cavalca un'onda sulla ricerca
Svegliati dal sonno smemorato
Come ma non senza riposo
Avvicinarsi al giorno
Sali attraverso i cancelli o allontanati
Avvicinarsi al giorno
Sali attraverso i cancelli o allontanati
Smetti di contare ogni passo
Ed essere libero