Traduzione del testo della canzone Tide of Confusion - Robin Trower

Tide of Confusion (originale)

So many being swept aside
By a tide of confusion
Give them freedom to decide
What to believe in
People flood like a river
After heavy rain
With hopes that no-one can deliver
Who should we blame
Seen the world
Lose it’s mind
Time to push back
Against the tide
Time to push back
Against the tide
Some put themselves above us
Whose money paved the way
Though it don’t feel right or just
There will come a day
Seen the world
Lose it’s mind
Time to push back
Against the tide
Time to push back
Against the tide
See how the empty words slither
Back into the undergrowth
While we beg for some wisdom
Or just a little truth
Seen the world
Lose it’s mind
Time to push back
Against the tide
Time to push back
Against the tide
Seen the world
Lose it’s mind
Time to push back
Against the tide
Time to push back
Against the tide of confusion

Tide of Confusion (traduzione)

Tanti sono stati spazzati via
Con una marea di confusione
Concedi loro la libertà di decidere
In cosa credere
Le persone inondano come un fiume
Dopo una forte pioggia
Con la speranza che nessuno può offrire
Di chi dovremmo incolpare
Visto il mondo
Perdi la testa
È ora di respingere
Controcorrente
È ora di respingere
Controcorrente
Alcuni si mettono al di sopra di noi
I cui soldi hanno aperto la strada
Anche se non ti sembra giusto o solo
Verrà un giorno
Visto il mondo
Perdi la testa
È ora di respingere
Controcorrente
È ora di respingere
Controcorrente
Guarda come scivolano le parole vuote
Ritorno nel sottobosco
Mentre chiediamo un po' di saggezza
O solo una piccola verità
Visto il mondo
Perdi la testa
È ora di respingere
Controcorrente
È ora di respingere
Controcorrente
Visto il mondo
Perdi la testa
È ora di respingere
Controcorrente
È ora di respingere
Contro la marea della confusione