Traduzione del testo della canzone Diving Bell - Robin Trower

Diving Bell (originale)

Going down like a diving bell
55 fathoms deep
Drawing nothing from a dried out well
Can’t gather me to myself
Nothing of myself I wanna keep
Through a landscape ill-defined
Ground shifts beneath my feet
No lock or door stays untried
Can’t gather me to myself
Nothing of myself I wanna keep
Living with a memory of the flame
A flame of fractured light
Wonderin' why she backed away
Just when the storm, the storm
Was at its height
Feeling like a burned-out car
Sitting on forgotten street
Broken pieces is how things are
Can’t gather me to myself
Nothing of myself I wanna keep
Living with a memory of the flame
A flame of fractured light
Wonderin' why she backed away
Just when the storm, the storm
Was at its height

Diving Bell (traduzione)

Scendendo come una campana subacquea
55 braccia di profondità
Non prelevare nulla da un pozzo asciutto
Non riesco a riunirmi a me stesso
Niente di me stesso che voglio conservare
Attraverso un paesaggio mal definito
Il terreno si sposta sotto i miei piedi
Nessuna serratura o porta non viene provata
Non riesco a riunirmi a me stesso
Niente di me stesso che voglio conservare
Vivere con un ricordo della fiamma
Una fiamma di luce fratturata
Mi chiedo perché si è tirata indietro
Proprio quando la tempesta, la tempesta
Era al suo apice
Sentirsi come un'auto bruciata
Seduto in una strada dimenticata
I pezzi rotti sono come stanno le cose
Non riesco a riunirmi a me stesso
Niente di me stesso che voglio conservare
Vivere con un ricordo della fiamma
Una fiamma di luce fratturata
Mi chiedo perché si è tirata indietro
Proprio quando la tempesta, la tempesta
Era al suo apice