Traduzione del testo della canzone Villa Kunterbunt - Mauli

Villa Kunterbunt (originale)

Ich chill in meiner Villa Kunterbunt
Irgendwo im Nordberliner Untergrund
In der Presse bin ich zwar nie aufgetaucht, aber mit dem Bwin Money hab' ich
mir ein Haus gekauft
Ich sitze am Kamin mit deutschen unbekannten Rappern
Wir sind uns einig: in den Neunzigern war alles besser
Und dann immer wieder diese Szene
Tausend schlechte Rapper, ich vergieße eine Träne
Ich hör jedes Album an, hab ich zwar nicht nötig
Doch so scheiße wie ihr rappt nehm' ich das langsam schon persönlich
Deutsche Rapper sind nur Opfer, die sich Kummer von der Seele schreiben
Ich les' ihre Booklets mit Fünfhundertern als Lesezeichen
Ja!
Komm rein
Setz dich hin
Trink ein Glas voll Guavesaft mit Gin
Mauli on the rocks
Im Kamin brennt Feuer
Dabei hören wir die wacksten Rapper Deutschlands
Komm rein
Setz dich hin
Trink ein Glas voll Guavesaft mit Gin
Mauli on the rocks
Im Kamin brennt Feuer
Dabei hören wir die wacksten Rapper Deutschlands
Und immer wenn ich denke, dass es wacker nicht geht
Holt mich Olli Banjo wieder in die Realität
Meine Plattensammlung wächst, mein Menschenhass steigt
Humor ist, wenn man trotzdem lacht und eRRdeKa signt
Mama ist so stolz, du bist jetzt Teil in einer Crew
Geile Crew, ihr seid beide richtig schwul
Das hat nichts mit Neid oder mit Eifersucht zu tun
Oder denkst du, ich will auch so scheiße sein wie du?
Ich bin meiner Zeit voraus, Olson war mir damals schon zu gay
Als er noch gar nicht dachte er ist Drake
Jeden Freitag sitz' ich hier am Kamin mit den Jungs
Manchmal denk ich ihr releast nur für uns
Komm rein
Setz dich hin
Trink ein Glas voll Guavesaft mit Gin
Mauli on the rocks
Im Kamin brennt Feuer
Dabei hören wir die wacksten Rapper Deutschlands
Komm rein
Setz dich hin
Trink ein Glas voll Guavesaft mit Gin
Mauli on the rocks
Im Kamin brennt Feuer
Dabei hören wir die wacksten Rapper Deutschlands

(traduzione)

Mi rilasso nella mia Villa Kunterbunt
Da qualche parte nella metropolitana di Berlino Nord
Non sono mai apparso sulla stampa, ma con Bwin Money l'ho fatto
mi ha comprato una casa
Sono seduto accanto al caminetto con rapper tedeschi sconosciuti
Siamo d'accordo: tutto era meglio negli anni Novanta
E poi questa scena ancora e ancora
Mille cattivi rapper, ho versato una lacrima
Ascolto ogni album, anche se non è necessario
Ma per quanto tu rappi di merda, lo sto lentamente prendendo sul personale
I rapper tedeschi sono solo vittime che scrivono dolore dall'anima
Ho letto i loro opuscoli con cinquecento come segnalibri
Sì!
Si accomodi
siediti
Bevi un bicchiere di succo di guava con gin
Mauli sulle rocce
Il fuoco brucia nel camino
Ascoltiamo i rapper più coraggiosi in Germania
Si accomodi
siediti
Bevi un bicchiere di succo di guava con gin
Mauli sulle rocce
Il fuoco brucia nel camino
Ascoltiamo i rapper più coraggiosi in Germania
E ogni volta che penso che non sta andando bene
Olli Banjo mi riporta alla realtà
La mia collezione di dischi cresce, la mia misantropia aumenta
L'umorismo è quando ancora ridi e firmi eRRdeKa
La mamma è così orgogliosa che tu faccia parte di un equipaggio ora
Gruppo arrapato, siete entrambi davvero gay
Questo non ha nulla a che fare con l'invidia o la gelosia
O pensi che io voglia essere merdoso come te?
Sono in anticipo sui tempi, Olson era già troppo gay per me allora
Quando non pensava nemmeno di essere Drake
Ogni venerdì mi siedo qui accanto al caminetto con i ragazzi
A volte penso che rilasci solo per noi
Si accomodi
siediti
Bevi un bicchiere di succo di guava con gin
Mauli sulle rocce
Il fuoco brucia nel camino
Ascoltiamo i rapper più coraggiosi in Germania
Si accomodi
siediti
Bevi un bicchiere di succo di guava con gin
Mauli sulle rocce
Il fuoco brucia nel camino
Ascoltiamo i rapper più coraggiosi in Germania