Traduzione del testo della canzone Hartz V - Morten, Opti Mane

Hartz V (originale)

Ja, ja, ich jage die Null’n
Fick' mal hart auf die Bull’n
Nur Harz in den Knoll’n
Mary Jane in den Papes, bin nicht down, ich bin high
Auf dem Tisch steh’n Flaschen en masse
Alles ist da, so war der Plan
Ließ mich mal geh’n, heute lass' ich mich fahr’n (fahr'n, fahr’n, fahr’n)
Heute lass' ich mich fall’n
Cloud number nine, high all the time
Trauben zu Wein, kaufe mir Zeit
Hart und verbissen wie 'n Dobermann
Jage die Riesen, wie Goliath
Wir wurden Stars auf dem Drogenmarkt (ey)
Vierundzwanzig Karat und nicht so lala
Goldene Ketten, will große hab’n
In der Größe von Rico Os Oberarm’n
Ja, ja, ich jage die Null’n
Fick' mal hart auf die Bull’n
Nur Harz in den Knoll’n
Nur Harz an den Krall’n
Ja, ja, ich jage die Null’n
Fick' mal hart auf die Bull’n
Nur Harz in den Knoll’n (Dam-Dam)
Mann, ich will dein Ego nicht seh’n, ich brauche Weitsicht
Wieso sich manche Wege nicht trenn’n, ist schwer begreiflich
Er sagt, dass du die Ehre nicht kennst, doch er verpfeift dich
Deine Gang nicht lebendig, elendig und verweichlicht
Tut mir leid, ich
Jage die Nullen und hole mir
Zur Not den Controller wieder
Smoke Dope nur Hydro grad hier
Lange noch nicht Game Over, nee
Inhalier' bis ich ganz oben flieg'
Wenn du schon längst im Koma liegst
Ich die Zeit auf Daytona les'
Muss jetzt los, ey
Ja, ja, ich jage die Null’n
Fick' mal hart auf die Bull’n
Nur Harz in den Knoll’n
Nur Harz an den Krall’n
Ja, ja, ich jage die Null’n
Fick' mal hart auf die Bull’n
Nur Harz in den Knoll’n
Ich hab' die Atzen aus Tempel Town
Hab' meine Atzen aus der ganzen Stadt
Ich hab' die Atzen aus der ganzen, verfickten Scheißwelt
Mir egal, was ihr Fotzen von mir denkt
Fickt euch
Ziemlich spät am Morgen werd' ich wach
Von der Morgenlatte, die ich morgens immer hab'
Erstmal zähl ich mein Geld, ob was fehlt
Ob die Nutte in der Nacht geklaut hat

Hartz V (traduzione)

Sì, sì, sto inseguendo lo zero'n
Fanculo il bull'n duro
Solo resina nei noduli
Mary Jane in the Papes, non sono giù, sono sballato
Ci sono molte bottiglie sul tavolo
Tutto è lì, questo era il piano
Lasciami andare, oggi mi lascio guidare (guida, guida, guida)
Oggi mi sono lasciato cadere
Nuvola numero nove, sempre alta
Uva al vino, fammi guadagnare tempo
Duro e ostinato come un doberman
Dai la caccia ai giganti come Golia
Siamo diventati delle star del mercato della droga (ey)
Ventiquattro carati e non così così
Catene d'oro, ne voglio di grandi
Nella dimensione di Rico Os Oberarm'n
Sì, sì, sto inseguendo lo zero'n
Fanculo il bull'n duro
Solo resina nei noduli
Solo resina sugli artigli
Sì, sì, sto inseguendo lo zero'n
Fanculo il bull'n duro
Solo resina nella collina (Dam-Dam)
Amico, non voglio vedere il tuo ego, ho bisogno di lungimiranza
È difficile capire perché alcuni percorsi non si separano
Dice che non conosci l'onore, ma ti sgrida
La tua banda non è viva, miserabile e debole
Scusami
Insegui gli zeri e prendimi
Se necessario, di nuovo il controller
Fumo droga solo idro proprio qui
Lungi dal game over, no
Inspira finché non volo verso l'alto
Quando sei in coma da molto tempo
Ho letto l'ora a Daytona
Adesso devo andare, ehi
Sì, sì, sto inseguendo lo zero'n
Fanculo il bull'n duro
Solo resina nei noduli
Solo resina sugli artigli
Sì, sì, sto inseguendo lo zero'n
Fanculo il bull'n duro
Solo resina nei noduli
Ho preso l'Atzen da Tempel Town
Ho il mio atzen da tutta la città
Ho gatti da tutto il fottuto mondo di merda
Non m'importa cosa voi stronze pensate di me
Vaffanculo a tutti
Mi sveglio abbastanza tardi la mattina
Dal latte mattutino che ho sempre al mattino
Per prima cosa conto i miei soldi per vedere se manca qualcosa
Se la prostituta ha rubato di notte