Traduzione del testo della canzone Leider schön - Morten, Rosa

Leider schön (originale)

L-L-L-L-Leider
L-L-L-Leider
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
L-L-Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
Wollte ich ja gerade schon sagen
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
A-aber auch schon
Ich wünsche Dir einen angenehmen Tag
Schöner als alle anderen Wiesen
Ich — wenn ich bei Dir zurück bin, dann gebe ich Dir einen Blumenstrauß
Wenn es Sommer wird (leider)
Wenn es Sommer wird
(L-l-leider)
(L-l-leider)
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Wollt' ich ja gerade schon sagen
Wieso lachst Du denn?
Papa!
Sowas schönes glaube ich

(traduzione)

L-L-L-L-Scusa
L-L-L-Scusa
Sfortunatamente, la vita non è così bella
Ma a volte lo è
L-L-Scusa, la vita non è così bella
Ma a volte lo è
Stavo per dirlo
Sfortunatamente, la vita non è così bella
Ma a volte lo è
Sfortunatamente, la vita non è così bella
Ma a volte lo è
B-ma anche già
Ti auguro una buona giornata
Più bello di tutti gli altri prati
Io... quando torno con te, ti regalerò un mazzo di fiori
Quando arriva l'estate (purtroppo)
Quando arriva l'estate
(L-l-purtroppo)
(L-l-purtroppo)
Sfortunatamente, la vita non è così bella
Ma a volte bello
Sfortunatamente, la vita non è così bella
Ma a volte bello
Sfortunatamente, la vita non è così bella
Ma a volte bello
Sfortunatamente, la vita non è così bella
Ma a volte bello
Stavo per dirlo
Perché stai ridendo?
Padre!
Penso che sia carino