Traduzione del testo della canzone No Love - Roc Marciano

No Love (originale)

Moments like these make it all worth it
Yeah, baby
Huh, Marc, baby
Yeah, uh, uh
Countless nights heard the sound of mice
Runnin' through the white rice
Now we Tom Brown down with the stripes
Here’s some sound advice
Niggas don’t even sound right
From slingin' powder, I was tryna get out the life
Kind of like Supafly, my heart is ice
My future’s bright, but I can’t see it through the fog
At times you question if you believe in God
I was shown a sign, but it wasn’t in the sky my guy (uh uh)
Nah, ain’t no love on the block
They say love is blind, but it’s not
It’s in my son and mother’s eyes but none of y’alls
My bitch smell like Chanel No. 9
Who can you trust when everyone just want they ducks in line?
The drug game dry, these younger thots got butt jobs
The lye made my eyes bloodshot (bloodshot)
I bust shots from out somethin', butterscotch and what not
They love the Louis jacket color block, I’m a juggernaut
I was knocked with the rubber Glock but it wasn’t mine
The D.A.
looked the judge in the eyes and lied, bottom line
My lil' sly from Harlem shot her in the thigh (pah)
To write what I scribe means spending time on the wild side
A leap of faith is needed to learn how to fly (fly, baby)
A leap of faith is needed to learn how to fly, nigga
Shit was sweet once I swooped off her feet
Out in BK at the Barclay’s Center, front row seats
Gramercy Tavern, eating at Philippe’s
We used to be 'bout chicken, but now all we do it beef
She was witnessin' me whippin' up that feast
Took up diamonds in her ear when I flooded my Jesus piece
Trips overseas, exotic V’s
She’s erotic with that pistol how she cock and squeeze
Put it on the block and she move the D
She ain’t fuckin' with them ops cause she loyal to me
Nine in her purse, forty Glock under the seat
Drama and beef put blood bottoms on her feet
Yeah she chocolate, but ain’t nothing sweet
And she quick to pop it (pop it)
Never out of pocket
All about her profit (profit)
Yeah, baby (yeah, baby)
Here-Here's a few gifts for you, I mean, shit, I mean, you earned these, though,
baby, I mean (you deserve these)
Aw, don’t start the cryin', baby, I mean, you know, shit, you know,
this is just equality, baby
I mean, you deserve all of these things, baby, you earned 'em, work hard

No Love (traduzione)

Momenti come questi ne valgono la pena
Si Bella
Eh, Marc, piccola
Sì, uh, uh
Innumerevoli notti hanno sentito il suono dei topi
Correndo attraverso il riso bianco
Ora abbiamo Tom Brown in basso con le strisce
Ecco alcuni buoni consigli
I negri non suonano nemmeno bene
Dalla polvere da sparo, stavo cercando di uscire dalla vita
Un po' come Supafly, il mio cuore è di ghiaccio
Il mio futuro è luminoso, ma non riesco a vederlo attraverso la nebbia
A volte ti chiedi se credi in Dio
Mi è stato mostrato un segno, ma non era nel cielo ragazzo mio (uh uh)
Nah, non c'è amore sul blocco
Dicono che l'amore sia cieco, ma non lo è
È negli occhi di mio figlio e di mia madre, ma nessuno di voi
La mia cagna odora di Chanel n. 9
Di chi puoi fidarti quando tutti vogliono solo che si mettano in fila?
Il gioco della droga si è asciugato, questi giovani thot si sono fatti inculare
La lisciva mi ha iniettato di sangue gli occhi (iniettati di sangue)
Scatto i colpi da qualcosa, caramello e cosa no
Amano il blocco di colore della giacca Louis, sono un colosso
Sono stato colpito con la Glock di gomma ma non era mia
Il procuratore distrettuale
ha guardato il giudice negli occhi e ha mentito, in conclusione
La mia piccola scaltra di Harlem le ha sparato alla coscia (pah)
Scrivere ciò che scrivo significa trascorrere del tempo nel lato selvaggio
È necessario un salto di fede per imparare a volare (volare, baby)
È necessario un salto di fede per imparare a volare, negro
La merda era dolce una volta che sono piombata via dai suoi piedi
Fuori in BK al Barclay's Center, posti in prima fila
Gramercy Tavern, mangiare da Philippe's
Una volta ci interessava il pollo, ma ora lo facciamo solo carne di manzo
Stava assistendo a me che preparavo quel banchetto
Ha preso i diamanti nel suo orecchio quando ho inondato il mio pezzo di Gesù
Viaggi all'estero, V esotiche
È erotica con quella pistola come tira e stringe
Mettilo sul blocco e lei sposta la D
Non sta fottendo con quelle operazioni perché è fedele a me
Nove nella borsa, quaranta Glock sotto il sedile
Il dramma e il manzo le mettono il fondo di sangue ai piedi
Sì, lei cioccolata, ma non è niente di dolce
E lei si affretta a farla scoppiare (a farla scoppiare)
Mai di tasca propria
Tutto sul suo profitto (profitto)
Sì, piccola (sì, piccola)
Ecco, ecco alcuni regali per te, voglio dire, merda, voglio dire, te li sei guadagnati, però,
piccola, voglio dire (ti meriti questi)
Aw, non iniziare a piangere, piccola, voglio dire, sai, merda, sai,
questa è solo uguaglianza, piccola
Voglio dire, ti meriti tutte queste cose, piccola, te le sei guadagnate, lavora sodo