Traduzione del testo della canzone Como Tu Mujer - Rocío Dúrcal

Como Tu Mujer (originale)

Yo te doy
Toda mi vida y hasta más quisiera
Sabes bien
Que soy tan tuya hasta que un día me muera
Pero ve, que al engañarme te engañas tú mismo
Por tu altivez, por esas cosas que tú haces conmigo
Quiero evitar que dios te de un castigo, me iré
Pues así lo has querido
Pues mira tú
Como te ríes, como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo en ti creí
Es lo mejor, me vuelva libre si tú vas a ser
El hombre aquél que siempre quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver
Como tu mujer
Pero ve, que al engañarme te engañas tu mismo
Por tu altivez, por esas cosas que tú haces conmigo
Quiero evitar que dios te de un castigo, me iré
Pues así lo has querido
Pues mira tú
Como te ríes, como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo en ti creí
Es lo mejor, me vuelva libre si tú vas a ser
El hombre aquél que siempre quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver
Como tu mujer

(traduzione)

Ti do
Per tutta la vita e anche di più vorrei
Sai bene
Che sono così tuo finché un giorno morirò
Ma vedi, ingannandomi inganni te stesso
Per la tua arroganza, per quelle cose che fai con me
Voglio impedire a Dio di darti una punizione, andrò
Beh, tu volevi così
bene guardati
come ridi, come giochi
Con la speranza che ho riposto in te
Con tutto ciò in cui credevo in te
È il migliore, rendimi libero se lo sarai
L'uomo che ho sempre voluto vedere
Anche se non riesco a vedermi al tuo fianco
Come la tua donna
Ma vedi, ingannandomi inganni te stesso
Per la tua arroganza, per quelle cose che fai con me
Voglio impedire a Dio di darti una punizione, andrò
Beh, tu volevi così
bene guardati
come ridi, come giochi
Con la speranza che ho riposto in te
Con tutto ciò in cui credevo in te
È il migliore, rendimi libero se lo sarai
L'uomo che ho sempre voluto vedere
Anche se non riesco a vedermi al tuo fianco
Come la tua donna