Traduzione del testo della canzone Como Han Pasado Los Años - Raphael, Rocío Dúrcal

Como Han Pasado Los Años (originale)

Como han pasado los años
como cambiaron las cosas
y aqui estamos lado a lado
como dos enamorados
como la primera vez
Como han pasado los años
que mundo tan diferente
y aqui estamos frente a frente
como dos adolesentes
que se miran sin hablar
Si parece que fue anoche
que bailamos abrazados
y juramos un te quiero
que nos dimos por entero
y en secreto murmuramos
nada nos va a separar
Como han pasado los años
las vueltas que dio la vida
nuestro amor siguio creciendo
y con el nos fue envolviendo
Habran pasado los años pero
el tiempo no a podido hacer que pase
lo nuestro
Si parece que fue anoche
que bailamos abrazados y juramos
un te quiero que nos dimos por entero
y en secreto murmuramos nada nos
va a separar
Como han pasado los años
las vueltas que dio la vida
nuestro amor siguio creciendo
y con el nos fue envolviendo
Habran pasado los años pero
el tiempo no a podido
hacer que pase lo nuestro

(traduzione)

Come sono passati gli anni
come sono cambiate le cose
ed eccoci qui fianco a fianco
come due amanti
come la prima volta
Come sono passati gli anni
che mondo diverso
e qui siamo faccia a faccia
come due adolescenti
che si guardano senza parlare
Se sembra che sia stata ieri sera
che balliamo abbracciati
e abbiamo giurato un ti amo
che ci siamo dati completamente
e in segreto mormoriamo
niente ci separerà
Come sono passati gli anni
le svolte che la vita ha preso
il nostro amore continuava a crescere
e con essa ci avvolse
Gli anni sono passati ma
il tempo non poteva farlo accadere
nostro
Se sembra che sia stata ieri sera
che balliamo abbracciati e giuriamo
Ti amo che ci siamo dati completamente
e in segreto non ci sussurriamo nulla
andando a separarsi
Come sono passati gli anni
le svolte che la vita ha preso
il nostro amore continuava a crescere
e con essa ci avvolse
Gli anni sono passati ma
il tempo non poteva
fare in modo che le nostre cose accadano