Traduzione del testo della canzone Para Toda la Vida - Rocío Dúrcal

Para Toda la Vida (originale)

El amor que yo siento por ti
Es algo diferente
No se da por que si nada más
Por eso hoy vengo a verte
En la vida se puede vivir
Y llegar a morir
Sin haberlo encontrado
Yo no quiero perder
Lo que puedo perder
Si no estoy a tu lado
Hay amores que nos quitan el sueño
Hay amores que nos roban la vida
Hay amores que nos matan de pena
Son amores que jamás se te olvidan
Y hay amores como el que yo te ofrezco
Que es tan grande que no tiene medida
Este amor que nació al conocerte
Para toda la vida
En la vida se puede vivir
Y llegar a morir
Sin haberlo encontrado
Yo no quiero perder
Lo que puedo perder
Si no estoy a tu lado
Hay amores que nos quitan el sueño
Hay amores que nos roban la vida
Hay amores que nos matan de pena
Son amores que jamás se te olvidan
Y hay amores como el que yo te ofrezco
Que es tan grande que no tiene medida
Este amor que nació al conocerte
PARA TODA LA VIDA

Para Toda la Vida (traduzione)

L'amore che provo per te
è qualcosa di diverso
Non è dato perché se non altro
Ecco perché oggi vengo a trovarti
Nella vita puoi vivere
e arrivare a morire
senza averlo trovato
non voglio perdere
cosa posso perdere
Se non sono al tuo fianco
Ci sono amori che ci tolgono il sonno
Ci sono amori che ci rubano la vita
Ci sono amori che ci uccidono con il dolore
Sono amori che non dimenticherai mai
E ci sono amori come quello che ti offro
È così grande che non ha misura
Questo amore che è nato quando ti ho incontrato
Per sempre
Nella vita puoi vivere
e arrivare a morire
senza averlo trovato
non voglio perdere
cosa posso perdere
Se non sono al tuo fianco
Ci sono amori che ci tolgono il sonno
Ci sono amori che ci rubano la vita
Ci sono amori che ci uccidono con il dolore
Sono amori che non dimenticherai mai
E ci sono amori come quello che ti offro
È così grande che non ha misura
Questo amore che è nato quando ti ho incontrato
PER SEMPRE