Traduzione del testo della canzone On A Rope - Rocket From The Crypt

On A Rope (originale)

Saw straight through me,
Stare started to unglue me
And I knew that I couldn’t win
I Wanna steal your love, stop holdin' the dove
Just to pour my good luck in
Chorus:
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
Same old story, yeah it’s getting kind of gory
Throw my all time low away
Spit turns into a treasure, taste the blind so much
Choke words that I can’t say
No gun, no bomb, no way I’ll run
Too bad, I’m not in shape
Too little, too late, that deal’s so chased
Do burning hands seem to care?
Chorus:
All right, I’m ready--the wild sound’s gonna take me away
That beat’s so steady
Make me fall to my knees, just start crying
No… no… no no no no no no no no please no
Chorus.

(traduzione)

Ho visto dritto attraverso di me,
Stare ha iniziato a scollarmi
E sapevo che non potevo vincere
Voglio rubare il tuo amore, smettere di tenere la colomba
Solo per portare la mia buona fortuna
Coro:
A una corda, a una corda, mi hai appeso a una corda
A una corda, a una corda, mi hai appeso a una corda
A una corda, a una corda, mi hai appeso a una corda
A una corda, a una corda, mi hai appeso a una corda
A una corda, a una corda, mi hai appeso a una corda
A una corda, a una corda, mi hai appeso a una corda
A una corda, a una corda, mi hai appeso a una corda
Stessa vecchia storia, sì, sta diventando un po' cruento
Butta via tutto il mio tempo
Lo sputo diventa un tesoro, tanto assapora i ciechi
Soffoca le parole che non so dire
Nessuna pistola, nessuna bomba, nessun modo scapperò
Peccato, non sono in forma
Troppo poco, troppo tardi, quell'accordo è così inseguito
Le mani che bruciano sembrano preoccuparsene?
Coro:
Va bene, sono pronto: il suono selvaggio mi porterà via
Quel ritmo è così costante
Fammi cadere in ginocchio, inizia a piangere
No... no... no no no no no no no no no per favore no
Coro.