Traduzione del testo della canzone Return Of The Liar - Rocket From The Crypt

Return Of The Liar (originale)

You look once, you look once
You get stuck 'cause it’s contagious
Don’t look twice, don’t look twice
By any other name it is a lie
There’s smoke, but there’s no fire
There’s smoke, but there’s no fire
There’s smoke, but there’s no fire
Hang around, hang around, hang around
Hang around… the liar, the liar
You want more, you want more
You want more so you never leave
Shut your mouth, shut your mouth
So much foam that you can’t even speak
There’s smoke, but there’s no fire
There’s smoke, but there’s no fire
There’s smoke, but there’s no fire
Hang around, hang around, hang around
Hang around…
The liar
The liar
Li-li-liar
Li-li-liar
Liar
There’s smoke, but there’s no fire
Hang around, hang around, hang around, hang around
Hang around, hang around, hang around
Hang around, yeah…
The liar!

(traduzione)

Guardi una volta, guardi una volta
Ti blocchi perché è contagioso
Non guardare due volte, non guardare due volte
Con qualsiasi altro nome è una bugia
C'è fumo, ma non c'è fuoco
C'è fumo, ma non c'è fuoco
C'è fumo, ma non c'è fuoco
Resta in giro, in giro, in giro
Resta in giro... il bugiardo, il bugiardo
Vuoi di più, vuoi di più
Vuoi di più così non te ne vai mai
Chiudi la bocca, chiudi la bocca
Tanta schiuma che non riesci nemmeno a parlare
C'è fumo, ma non c'è fuoco
C'è fumo, ma non c'è fuoco
C'è fumo, ma non c'è fuoco
Resta in giro, in giro, in giro
Resta in giro...
Il bugiardo
Il bugiardo
Li-li-bugiardo
Li-li-bugiardo
Bugiardo
C'è fumo, ma non c'è fuoco
Resta in giro, in giro, in giro, in giro
Resta in giro, in giro, in giro
Resta in giro, sì...
Il bugiardo!