Traduzione del testo della canzone Trouble - Rocket From The Crypt

Trouble (originale)

I’ve got things on my mind, yeah
Cobwebs in my brain
If you’ve got the time, yeah
Help me ascertain
How to rectify the
Growing mental pain
Of T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
I can see the future
Looking back at it
If you’ve got a soul, then
Give me some of it
So I can learn to take in stride the problems that I have inside
Somewhere there’s a place I fit
I can live with just a bit of
T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
Everybody’s got their trouble
Some can rise above it all
And every day my problems double
And I’m headed for a fall
Your deciding factor
Is one way I can win
But you’ve got to help me
Every inch of it
That’s not to say don’t bother me
Or blind me to reality
Take away my losing strength
And never be a troubled friend
T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow

(traduzione)

Ho delle cose per la testa, sì
Ragnatele nel mio cervello
Se hai tempo, sì
Aiutami ad accertare
Come rettificare il
Dolore mentale crescente
Di T-R-O-U-B-L-E, guai-wow-wow-wow-wow
Riesco a vedere il futuro
Ripensandoci
Se hai un'anima, allora
Dammi un po' di esso
Così posso imparare a prendere in considerazione i problemi che ho dentro
Da qualche parte c'è un posto in cui mi adatto
Posso vivere con solo un po' di
T-R-O-U-B-L-E, guai-wow-wow-wow-wow
Tutti hanno i loro problemi
Alcuni possono elevarsi al di sopra di tutto
E ogni giorno i miei problemi raddoppiano
E sto andando verso la caduta
Il tuo fattore decisivo
È un modo in cui posso vincere
Ma devi aiutarmi
Ogni centimetro di esso
Questo non vuol dire che non mi disturbi
O accecami alla realtà
Porta via la mia forza che sta perdendo
E non essere mai un amico problematico
T-R-O-U-B-L-E, guai-wow-wow-wow-wow