Traduzione del testo della canzone Money in the Trap - Philthy Rich, Fat Trel, Casey Veggies

Money in the Trap (originale)

Yeah
Young Rockie checkin' in, yeah
I just want the money, yeah
Look
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I pulled up stuntin' in them BM-dubs
Hold it down, all these pretty bitches showin' love, yeah
I don’t really go out to the club
I got the party in the crib, throwin' money up
I stepped in, Yeezys on
What’s the plan, switched to Vans
Holler at me, I’m the man
Tell these hoes they understand, whoa, yeah
Understand that it’s game time
And I ain’t trippin' off what ain’t mine
I come through on East Wine when a nigga want beef
I can stay up all night, bitch I won’t sleep
For the promise that I’m gon' eat
Young nigga hustle hard all week
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I say now money in the trap, money in the trap
He be sippin' Quali, I be sippin' Act
I fucked the bitch once but I won’t run it back
She be blowin' up my phone, want me to take her back
Lil Moschino on my belt, see I be in designer
These jeans YSL, see that’s another thousand
Seminary nigga right in front of housing
Got the Wraith parked outside, that’s three hundred thousand
Look I pulled up in a foreign with the doors up
That broke bitch up on my dick, she ain’t got no love
I remember back then she had her nose up
But all this money in the trap got me froze up, it’s Philthy
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap but I do the rap
If my bro throw me the live I’ma make it happen
Got some bitches on the job, yeah we really stackin'
Pulled up in that new five, got it off of rappin'
Yeah I told her she can’t fuck with a boss if she don’t act right
Six months on the road, yeah I gotta get my cash right
Diamonds dancin' all up in the dark like a black light
Crazy with the vision, see the money with a flashlight, damn
We the realest niggas that stepped in the building
Tap my bro up on the arm like your bitch look familiar
I’m 'bout to make a million, I’m like fuck your feelings
A nigga trappin' swag, I ain’t drug dealing
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
Shit I got money in my belt, it ain’t no rake and shit
I’m not the type to make them pretty bitches wait for me
I bought a pound and Josh just rolled it in a Haitian leaf
And told them motherfuckin' suckers come and pray for me
See all my life I had to fight, I had to wait a while
My mama cried like every day, I had to make her smile
I made a play and caught the cake and counted thirty straight
That shit remind me of a tour I had for thirty K
So now it’s money comin' in, money goin' out
Them pints comin' from the North, I make her go South
A hood full of young niggas, watch me hold it down
Some bullshit, I press a button, shoot a hundred rounds
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah

(traduzione)

Sì
Il giovane Rockie fa il check-in, sì
Voglio solo i soldi, sì
Aspetto
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Sto sorseggiando forte, questi negri sorseggiano il rubinetto
Puoi dirgli che è un involucro, soldi nella trappola, sì
Mi sono fermato a fare acrobazie in quei doppiaggi BM
Tienilo premuto, tutte queste belle puttane mostrano amore, sì
Non esco davvero al club
Ho la festa nella culla, vomitando soldi
Sono intervenuto, Yeezys
Qual è il piano, passato a Vans
Gridami, io sono l'uomo
Dì a queste troie che capiscono, whoa, yeah
Capisci che è tempo di gioco
E non sto inciampando in ciò che non è mio
Vengo su East Wine quando un negro vuole carne di manzo
Posso stare sveglio tutta la notte, cagna non dormirò
Per la promessa che mangerò
Il giovane negro si dà da fare per tutta la settimana
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Sto sorseggiando forte, questi negri sorseggiano il rubinetto
Puoi dirgli che è un involucro, soldi nella trappola, sì
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Sto sorseggiando forte, questi negri sorseggiano il rubinetto
Puoi dirgli che è un involucro, soldi nella trappola, sì
Ora dico soldi nella trappola, soldi nella trappola
Lui sorseggia Quali, io sorseggia Act
Ho scopato la cagna una volta ma non la rifarò
Mi sta facendo saltare in aria il telefono, vuole che la riporti indietro
Lil Moschino alla cintura, guarda che sono in designer
Questi jeans YSL, guarda che sono altri mille
Negro del seminario proprio davanti all'alloggio
Ho parcheggiato il Wraith fuori, sono trecentomila
Guarda, mi sono fermato in uno straniero con le porte alzate
Quella puttana ha rotto il mio cazzo, non ha amore
Ricordo che allora aveva il naso all'insù
Ma tutti questi soldi nella trappola mi hanno bloccato, è Philthy
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Sto sorseggiando forte, questi negri sorseggiano il rubinetto
Puoi dirgli che è un involucro, soldi nella trappola, sì
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Sto sorseggiando forte, questi negri sorseggiano il rubinetto
Puoi dirgli che è un involucro, soldi nella trappola, sì
Ho i soldi nella trappola ma faccio il rap
Se mio fratello mi lancia la diretta, lo farò accadere
Ho delle puttane al lavoro, sì, stiamo davvero accumulando
Tirato su in quei nuovi cinque, tolto di rappin'
Sì, le ho detto che non può scopare con un capo se non si comporta bene
Sei mesi in viaggio, sì, devo incassare bene i miei soldi
Diamanti che danzano nel buio come una luce nera
Pazzo con la visione, guarda i soldi con una torcia, accidenti
Noi i negri più veri che sono entrati nell'edificio
Tocca mio fratello sul braccio come se la tua cagna avesse un aspetto familiare
Sto per guadagnare un milione, mi piace fanculo i tuoi sentimenti
Un negro trappola, non sono spaccio di droga
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Sto sorseggiando forte, questi negri sorseggiano il rubinetto
Puoi dirgli che è un involucro, soldi nella trappola, sì
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Sto sorseggiando forte, questi negri sorseggiano il rubinetto
Puoi dirgli che è un involucro, soldi nella trappola, sì
Merda, ho i soldi nella cintura, non è un rastrello e merda
Non sono il tipo da far sì che quelle belle puttane mi aspettino
Ho comprato una sterlina e Josh l'ha appena arrotolata in una foglia haitiana
E ho detto loro che quei figli di puttana vengono e pregano per me
Vedi per tutta la vita ho dovuto combattere, ho dovuto aspettare un po'
Mia mamma piangeva come ogni giorno, dovevo farla sorridere
Ho fatto una giocata, ho preso la torta e ne ho contati trenta di fila
Quella merda mi ricorda un tour che ho fatto per trentamila dollari
Quindi ora sono i soldi che entrano, i soldi che escono
Quelle pinte vengono dal nord, la faccio andare al sud
Un cappuccio pieno di giovani negri, guardami tenerlo premuto
Una stronzata, premo un pulsante, sparo cento colpi
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Sto sorseggiando forte, questi negri sorseggiano il rubinetto
Puoi dirgli che è un involucro, soldi nella trappola, sì
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Ho i soldi nella trappola, i soldi nella trappola
Sto sorseggiando forte, questi negri sorseggiano il rubinetto
Puoi dirgli che è un involucro, soldi nella trappola, sì