Traduzione del testo della canzone Closer - Rockit Gaming, Rockit, Dr. G

Closer (originale)

The fog infestin' the air, a bloody mess in the water
The hands rise up from the sand, they slowly come out from under
The darkest shore
Deep in the pens, this shit is a wreck
Gotta, gotta get the power on for defense
Rip, saw, shot one through multiple heads, yeah
Stuck in a hell that we knew never would end
Cuz I’m feelin' buzzed like a drug
Zombies come and I fuck 'em up
I’ve never had enough of the blood
I’ve never had enough of the blood
Every time they get a little bit closer, I think
'Bout the time the darkest shore, the tides lowered, I sink
Can we break 'em up?
Can we break 'em down?
Zombies all around
Every time they get a little bit closer
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit closer (Closer)
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit closer (Closer)
So I head into the bunkers
Rip 'em up, this gun’s a wonder
Overlook, I bring the thunder
I bring the thunder
I bring the thunder
Decapitate them, frozen over
Take a minecart, goin' under
Through the tunnels, need a bomber
I need a bomber
I need a bomber
I can hear their footsteps
Undead rise again (They rise again)
The sword is swimming closer (Closer)
Will this ever end?
Every time they get a little bit closer, I think
'Bout the time the darkest shore, the tides lowered, I sink
Can we break 'em up?
Can we break 'em down?
Zombies all around
Every time they get a little bit closer
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit closer (Closer)
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit closer (Closer)
Float in open water
The shores are always darker
(They float in open water)
The undead rise up from under
What did you wonder?
What would happen if you wandered onto the the dark shores?
The dark lord, where is the lost sword?
We search for, it’s hardcore in full form
In full force we move forward
In a war-torn world, we’re lost souls
Wonder how long we’ve been gone
Can anybody fucking bring us home?
Every time they get a little bit closer, I think
'Bout the time the darkest shore, the tides lowered, I sink
Can we break 'em up?
Can we break 'em down?
Zombies all around
Every time they get a little bit closer
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit closer (Closer)
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit
Every time they get a little bit closer (Closer)

Closer (traduzione)

La nebbia che infesta l'aria, un pasticcio insanguinato nell'acqua
Le mani si alzano dalla sabbia, escono lentamente da sotto
La sponda più oscura
Nel profondo delle penne, questa merda è un relitto
Devo, devo accendere per la difesa
Strappa, sega, spara a uno attraverso più teste, sì
Bloccati in un inferno che sapevamo non sarebbe mai finito
Perché mi sento ronzato come una droga
Arrivano gli zombi e io li incazzo
Non ne ho mai avuto abbastanza del sangue
Non ne ho mai avuto abbastanza del sangue
Ogni volta che si avvicinano un po', penso
'Verso il momento in cui la riva più buia, le maree si abbassavano, affondo
Possiamo spezzarli?
Possiamo scomporli?
Zombie tutt'intorno
Ogni volta che si avvicinano un po'
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta che si avvicinano un po' (più vicino)
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta che si avvicinano un po' (più vicino)
Quindi mi dirigo verso i bunker
Strappali, questa pistola è una meraviglia
Guarda, porto il tuono
Porto il tuono
Porto il tuono
Decapitali, congelati
Prendi un carrello da miniera, vai sotto
Attraverso i tunnel, serve un bombardiere
Ho bisogno di un bombardiere
Ho bisogno di un bombardiere
Riesco a sentire i loro passi
I non morti risorgono di nuovo (risorgono di nuovo)
La spada si avvicina (più vicino)
Finirà mai?
Ogni volta che si avvicinano un po', penso
'Verso il momento in cui la riva più buia, le maree si abbassavano, affondo
Possiamo spezzarli?
Possiamo scomporli?
Zombie tutt'intorno
Ogni volta che si avvicinano un po'
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta che si avvicinano un po' (più vicino)
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta che si avvicinano un po' (più vicino)
Galleggia in acque libere
Le coste sono sempre più scure
(Galleggiano in mare aperto)
I non morti risorgono da sotto
Cosa ti sei chiesto?
Cosa accadrebbe se vagassi sulle coste oscure?
Il signore oscuro, dov'è la spada perduta?
Cerchiamo, è hardcore in forma completa
In piena forza, andiamo avanti
In un mondo dilaniato dalla guerra, siamo anime perse
Mi chiedo da quanto tempo siamo stati via
Qualcuno può portarci a casa, cazzo?
Ogni volta che si avvicinano un po', penso
'Verso il momento in cui la riva più buia, le maree si abbassavano, affondo
Possiamo spezzarli?
Possiamo scomporli?
Zombie tutt'intorno
Ogni volta che si avvicinano un po'
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta che si avvicinano un po' (più vicino)
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta ne ottengono un po'
Ogni volta che si avvicinano un po' (più vicino)