Traduzione del testo della canzone Enderman Rap - Dan Bull, Rockit Gaming

Enderman Rap (originale)

Sit up and listen, I riff on the rhythm
The sickest musician, the slickest magician
Who’ll slip and then zip into different positions
While lifting a brick with no slip of permission
I’m not the most vicious of villain
I’m nicking it just to make Vanilla thrilling
I’m not into killing but if you were given the gift of intuition
Then keep me within your peripheral vision
'Cause I’m of a jittery disposition
I’m a nervous guy that prefers to hide
I’m terrible shy and I don’t know why
So please, do me the following courtesy
And never look me in the purple eyes
I’m averse to being observed at night
So if you see me, you deserve to die
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no, no, no
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no
No
I see you peeking at me through the glass in the door
What, chap, are you asking for more?
Boy, you’re jibbering, jabbering like an old
Man reminiscing of back in the war
I’m naturally, massively tall
I should be practising basket-ty ball
But I can’t find a ball without corners at all
So, I’m passing the time by unstacking your wall
If we pass in the hall, you’re gon' have to ignore me
Perhaps you should look at the grass on the floor
Grab a map and explore the various biomes
But be aware this is my home
I roam through the night alone hoping to find someone I can bone
But I’m out of sight and mind and time like a rotary-dial phone
I don’t want to die alone, my type of solo’s a xylophone
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no, no, no
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no
Rockit
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no, no, no
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no
Don’t look me in the eye, you better run and hide
I’m chasing after you until you die
Deadly as a knife, beautifully designed
I’m hunting you tonight until you die
It’s time to tell the truth, a bomb you can’t defuse
So easily amused to watch you die
Don’t you try to fight, you’re lucky you’re alive
I have you in my sights
No, no, no, no
Now you see me, now you don’t
Shoving a dirt block down your throat
You better not be getting out your boat
I suggest that you don’t leave the house alone
Oh no, I’m on a mission to win this staring competition
I’ll let you live on just one condition
If you put a pumpkin upon, you’re forgiven
No, no, no, no

Enderman Rap (traduzione)

Siediti e ascolta, io riff al ritmo
Il musicista più malato, il mago più scaltro
Chi scivolerà e poi lampeggerà in diverse posizioni
Durante il sollevamento di un mattone senza alcun permesso
Non sono il più vizioso dei cattivi
Lo sto rubando solo per rendere Vanilla elettrizzante
Non mi piace uccidere, ma se ti fosse dato il dono dell'intuizione
Quindi tienimi nella tua visione periferica
Perché sono di indole nervosa
Sono un tipo nervoso che preferisce nascondersi
Sono terribilmente timido e non so perché
Quindi per favore, fammi la seguente cortesia
E non guardarmi mai negli occhi viola
Sono contrario a essere osservato di notte
Quindi, se mi vedi, meriti di morire
Non vuoi scherzare con gli endermen
No no no no no no no
Non vuoi scherzare con gli endermen
No, no, no, no, no
No
Ti vedo sbirciando me attraverso il vetro della porta
Cosa, ragazzo, chiedi di più?
Ragazzo, stai blaterando, blaterando come un vecchio
L'uomo che ricorda di indietro la guerra
Sono naturalmente, enormemente alto
Dovrei esercitarmi a basket
Ma non riesco a trovare una palla senza angoli
Quindi, sto passando il tempo disimpilando il tuo muro
Se passiamo nella sala, dovrai ignorarmi
Forse dovresti guardare l'erba sul pavimento
Prendi una mappa ed esplora i vari biomi
Ma tieni presente che questa è la mia casa
Vago per tutta la notte da solo sperando di trovare qualcuno di cui poter osso
Ma sono fuori dalla vista, dalla mente e dal tempo come un telefono con linea rotante
Non voglio morire da solo, il mio tipo di assolo è uno xilofono
Non vuoi scherzare con gli endermen
No no no no no no no
Non vuoi scherzare con gli endermen
No, no, no, no, no
Rock
Non vuoi scherzare con gli endermen
No no no no no no no
Non vuoi scherzare con gli endermen
No, no, no, no, no
Non guardarmi negli occhi, è meglio che corri e nasconditi
Ti sto inseguendo finché non muori
Letale come un coltello, dal design accattivante
Ti sto dando la caccia stasera finché non muori
È ora di dire la verità, una bomba che non puoi disinnescare
Così facilmente divertiti a guardarti morire
Non provare a combattere, sei fortunato di essere vivo
Ti ho nel mirino
No, no, no, no
Ora mi vedi, ora no
Infilarti un blocco di sporco in gola
Faresti meglio a non scendere dalla tua barca
Ti consiglio di non uscire di casa da solo
Oh no, sono in missione per vincere questa gara di sguardi
Ti lascerò vivere a una sola condizione
Se metti sopra una zucca, sei perdonato
No, no, no, no