Traduzione del testo della canzone Lies - Rockit Gaming, Dan Bull

Lies (originale)

You question what I have done
I see who you really are
Word is there’s someone among us
Is it you?
Is it me?
We can’t ever agree
'Cause your a madman with a bad plan
You’ve got them under your thumb, you’re so demandin'
That’s what impostors would say to make the truth go away
Don’t point your finger at me, I wonder who…
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Sound the alarm, we found another one (Another one)
A ghost and half a body, might be what we all become
Gather 'round the table, let’s discuss who we think is among us
Who not to trust…
So we got some clues to build off of
It’s enough to find the impostor
What do we got to lose if we all accuse the wrong guy?
We’ll need a good doctor
Let’s breakdown what happened, the guilty are laughin'
We’ll see through their cracks and disguise
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Lies, lies, who’s been telling all these lies?
All these lies, lies, who’s been telling all these lies?
I’ve got a sneaking suspission
That this particular mission’s gonna be bloody difficult, isn’t it?
Because people are tricky, manipulative, and given any reason to kill they’ll
take the privilege
Are we deceitful, misleading, or evil?
A little bit of each, though we’re
pleading our innocence
Wasn’t me, well it could’ve been but if I did it, would I really be dumb enough
to be admittin' it?
You can see the bits of the ship I’ve visited, and witness that it’s clean,
nothing suspicious, got rid of it
Now there’s three of us living the predicament is picking whether he did it,
she did it, or whether we did it
Can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you
now, can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you now!
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Lies, lies, lies, who’s been telling all these lies?
All these lies, lies!
Who’s been telling all these lies?

Lies (traduzione)

Metti in dubbio ciò che ho fatto
Vedo chi sei veramente
Si dice che c'è qualcuno tra noi
Sei tu?
Sono io?
Non possiamo mai essere d'accordo
Perché sei un pazzo con un pessimo piano
Li hai sotto il controllo, sei così esigente
Questo è ciò che direbbero gli impostori per far sparire la verità
Non puntare il dito contro di me, mi chiedo chi...
Sei tu?
Chi è l'assassino?
Sono io?
Sono l'assassino!
Bugie, dimmi bugie, chi ha detto tutte queste bugie?
Sei tu?
Chi è l'assassino?
Sono io?
Sono l'assassino!
Bugie, dimmi bugie, chi ha detto tutte queste bugie?
Suona l'allarme, ne abbiamo trovato un altro (Un altro)
Un fantasma e mezzo corpo potrebbe essere ciò che diventiamo tutti
Radunati attorno al tavolo, discutiamo di chi pensiamo sia tra di noi
Di chi non fidarsi...
Quindi abbiamo alcuni indizi su cui costruire
Basta trovare l'impostore
Cosa abbiamo da perdere se accusiamo tutti la persona sbagliata?
Avremo bisogno di un buon dottore
Analizziamo cosa è successo, i colpevoli ridono
Vedremo attraverso le loro crepe e il loro travestimento
Sei tu?
Chi è l'assassino?
Sono io?
Sono l'assassino!
Bugie, dimmi bugie, chi ha detto tutte queste bugie?
Sei tu?
Chi è l'assassino?
Sono io?
Sono l'assassino!
Bugie, dimmi bugie, chi ha detto tutte queste bugie?
Bugie, bugie, chi ha detto tutte queste bugie?
Tutte queste bugie, bugie, chi ha detto tutte queste bugie?
Ho un sospetto furtivo
Che questa particolare missione sarà dannatamente difficile, vero?
Perché le persone sono astute, manipolatrici e hanno qualsiasi motivo per uccidere, lo faranno
prendi il privilegio
Siamo ingannevoli, fuorvianti o malvagi?
Un po' di ciascuno, anche se lo siamo
supplicando la nostra innocenza
Non sono stato io, beh, potrebbe essere stato, ma se lo avessi fatto, sarei davvero abbastanza stupido
essere ad ammetterlo?
Puoi vedere i frammenti della nave che ho visitato e testimoniare che è pulita,
niente di sospetto, me ne sono liberato
Ora ci sono tre di noi che vivono la difficile situazione per scegliere se l'ha fatto lui,
l'ha fatto lei, o se l'abbiamo fatto noi
Non posso fidarmi di te ora, non posso fidarmi di te ora, non posso fidarmi di te ora, non posso fidarmi di te
ora, non posso fidarmi di te ora, non posso fidarmi di te ora, non posso fidarmi di te ora!
Sei tu?
Chi è l'assassino?
Sono io?
Sono l'assassino!
Bugie, dimmi bugie, chi ha detto tutte queste bugie?
Sei tu?
Chi è l'assassino?
Sono io?
Sono l'assassino!
Bugie, dimmi bugie, chi ha detto tutte queste bugie?
Bugie, bugie, bugie, chi ha detto tutte queste bugie?
Tutte queste bugie, bugie!
Chi ha detto tutte queste bugie?