Traduzione del testo della canzone Mahal Pa Rin Kita - Rockstar

Mahal Pa Rin Kita (originale)

Di maamin ng damdamin
Na ngayo’y wala ka na sa aking piling
Araw araw ang dalangin
Ay mayakap kang muli at maangkin…
Ngunit pa’no nga ba ang pag-ibig mo magbabalik
Batid ko na nasaktan kita ng labis
At sinabi ko sa o na kaya kong limutin ka
Bakit ngayo’y hinahanap kita…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…
Ala-ala ang kasama
Mga sandaling dati ano’ng saya
Pinipilit na limutin
Bakit di maamin na wala ka na…
Ngunit pa’no nga ba ang pag-ibig mo magbabalik
Batid ko na nasaktan kita ng labis
At sinabi ko sa o na kaya kong limutin ka
Bakit ngayo’y hinahanap kita…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…

(traduzione)

Non posso ammettere i miei sentimenti
Ora non sei più con me
Ogni giorno è preghiera
Ti abbraccerò di nuovo e rivendicherò...
Ma come tornerà il tuo amore?
So di averti ferito così tanto
E ho detto o che potevo dimenticarti
Perché ti sto cercando adesso?
Sei ancora quello che voglio
Il mio cuore batte forte
È difficile ingannare la mente e le emozioni
Ti sto ancora cercando
Sarò perdonato
Lo dirò ancora e ancora
Urlando con emozione
Ti amo ancora, oh, ti amo...
Ricorda il compagno
Com'era divertente una volta
Costretto a dimenticare
Perché non ammetti che te ne sei andato...
Ma come tornerà il tuo amore?
So di averti ferito così tanto
E ho detto o che potevo dimenticarti
Perché ti sto cercando adesso?
Sei ancora quello che voglio
Il mio cuore batte forte
È difficile ingannare la mente e le emozioni
Ti sto ancora cercando
Sarò perdonato
Lo dirò ancora e ancora
Urlando con emozione
Ti amo ancora, oh, ti amo...
Sei ancora quello che voglio
Il mio cuore batte forte
È difficile ingannare la mente e le emozioni
Ti sto ancora cercando
Sarò perdonato
Lo dirò ancora e ancora
Urlando con emozione
Ti amo ancora, oh, ti amo...