Traduzione del testo della canzone Rockstar - Rockstar

Rockstar (originale)

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies,
Man, I feel just like a rockstar.
Ayy, ayy, all my brothers got that gas,
And they always be smokin' like a rasta.
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man, them the shottas.
When my homies pull up on your block,
They make that thing go grrrata-ta-ta!
Ayy, ayy, switch my whip, came back in black,
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott".
Ayy, close that door, we blowin' smoke,
She ask me light a fire like I'm Morrison.
Ayy, act a fool on stage,
Prolly leave my fuckin' show in a cop car.
Ayy, shit was legendary,
Threw a TV out the window of the Montage.
It's cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn,
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in,
Sayin', "I'm with the band!"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket,
Tryna grab up on my pants,
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man,
And they all brought a friend,
Yeah, ayy!
Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies,
Man, I feel just like a rockstar.
Ayy, ayy, all my brothers got that gas,
And they always be smokin' like a rasta.
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man, them the shottas.
When my homies pull up on your block,
They make that thing go grrrata-ta-ta!
I've been in the Hills fuckin superstars, feelin like a popstar.
Drankin Henny, bad bitches jumpin in the pool
And they ain't got on no bra.
Hit her from the back, pullin on her tracks,
And now she screamin out, "¡No más!"
They like, "Savage, why you got a 12 car garage and you only got 6 cars?"
I ain't with the cakin, how you kiss that?
Your wifey say I'm lookin like a whole snack,
Green hundreds in my safe, I got old racks,
L.A. bitches always askin, "Where the coke at?"
Livin like a rockstar, smash out on a cop car,
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard,
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard,
Livin like a rockstar, I'm livin like a rockstar.
Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies,
Man, I feel just like a rockstar.
Ayy, ayy, all my brothers got that gas,
And they always be smokin' like a rasta.
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man, them the shottas.
When my homies pull up on your block,
They make that thing go grrrata-ta-ta!
Star, star, rockstar, rockstar, star,
Rockstar
Rockstar, feel just like a rock...
Rockstar,
Rockstar,
Rockstar,
Feel just like a...

(traduzione)

Ayy, sono stato delle fottute puttane e ho fatto scoppiare i pillies,
Amico, mi sento proprio come una rockstar.
Ayy, ayy, tutti i miei fratelli hanno quel gas,
E fumano sempre come un rasta.
Cazzo con me, chiama un Uzi
E fatti vedere, amico, loro sono gli shottas.
Quando i miei amici si fermano sul tuo blocco,
Fanno andare quella cosa grrrata-ta-ta!
Ayy, ayy, cambia la mia frusta, sono tornato in nero,
Sto iniziando a dire "Riposa in pace a Bon Scott".
Ayy, chiudi quella porta, stiamo soffiando fumo
Mi chiede di accendere un fuoco come se fossi Morrison.
Ayy, comportati da sciocco sul palco,
Prolly lascia il mio fottuto spettacolo in una macchina della polizia.
Ayy, la merda era leggendaria,
Ha lanciato una TV dalla finestra del Montage.
È cocaina sul tavolo, liquore che cola, non me ne frega niente,
Amico, la tua ragazza è una groupie, sta solo cercando di entrare
Sayin', "Sono con la band!"
Ayy, ayy, ora si comporta di tasca tua
Sto provando ad afferrarmi i pantaloni,
Cento puttane nella mia roulotte dicono di non avere un uomo,
E tutti hanno portato un amico,
Sì, ayy!
Ayy, sono stato delle fottute puttane e ho fatto scoppiare i pillies,
Amico, mi sento proprio come una rockstar.
Ayy, ayy, tutti i miei fratelli hanno quel gas,
E fumano sempre come un rasta.
Cazzo con me, chiama un Uzi
E fatti vedere, amico, loro sono gli shottas.
Quando i miei amici si fermano sul tuo blocco,
Fanno andare quella cosa grrrata-ta-ta!
Sono stato nelle fottute superstar delle colline, mi sento una popstar.
Bevuto Henny, puttane cattive saltano in piscina
E non hanno il reggiseno.
Colpiscila da dietro, tirando le sue tracce,
E ora lei urla "¡No más!"
A loro piace "Savage, perché hai un garage per 12 auto e ne hai solo 6?"
Non sono con il pasticcio, come lo baci?
Tua moglie dice che sembro uno spuntino intero,
Centinaia di verdi nella mia cassaforte, ho vecchi scaffali,
Le puttane di Los Angeles chiedono sempre: "Dov'è la coca?"
Vivendo come una rockstar, sfondare su un'auto della polizia,
Più dolce di una Pop-Tart, sai che non sei duro,
Ho fatto la classifica calda, 'membro che ero solito intrappolare duramente,
Vivo come una rockstar, sto vivendo come una rockstar.
Ayy, sono stato delle fottute puttane e ho fatto scoppiare i pillies,
Amico, mi sento proprio come una rockstar.
Ayy, ayy, tutti i miei fratelli hanno quel gas,
E fumano sempre come un rasta.
Cazzo con me, chiama un Uzi
E fatti vedere, amico, loro sono gli shottas.
Quando i miei amici si fermano sul tuo blocco,
Fanno andare quella cosa grrrata-ta-ta!
Stella, stella, rockstar, rockstar, stella,
Stella del rock
Rockstar, sentiti proprio come una roccia...
Stella del rock,
Stella del rock,
Stella del rock,
Sentiti proprio come un...